curl
естественный локон
Used to describe hair that curls without styling.
Используется для описания волос, которые вьются без укладки.
тугой локон
Used to describe small, densely coiled curls.
Используется для описания маленьких, плотно завитых локонов.
волнистый локон
Describes curls that form a wave-like pattern.
описывает прядь волос, которая изгибается в виде спирали
мягкий локон
Describes curls that are pleasant to touch.
Описывает локоны, приятные на ощупь.
спиральный локон
Describes curls shaped like a spiral.
Описывает локоны в форме спирали.
Describes curls shaped like a spiral or corkscrew.
спутанный локон
Describes curls that are knotted and difficult to comb.
Описывает локоны, которые спутаны и трудно расчесываются.
непослушный локон
Describes curls that are difficult to control or style.
Прядь волос, которая выглядит неопрятно и не держится на месте.
неукротимый локон
Describes curls that look wild and have not been styled.
Описывает локоны, которые выглядят дикими и не были уложены.
кудри обрамляют что-то
Describes how curls surround something, typically a face.
Описывает, как кудри окружают что-то, обычно лицо.
кудри ниспадают
Describes how curls fall in a thick, messy way.
Описывает, как кудри падают густой, беспорядочной массой.
масса кудрей
A large, thick amount of curly hair.
Большое, густое количество вьющихся волос.
копна кудрей
A thick, messy, and often uncontrolled amount of curly hair.
Густая, беспорядочная и часто неконтролируемая масса вьющихся волос.
каскад кудрей
A large quantity of curls falling downwards.
Большое количество ниспадающих кудрей.
свернуться калачиком
To be lying or sitting with limbs drawn in towards the body.
Лежать или сидеть, поджав конечности к телу.
иметь кудри
To possess curly hair as a natural feature.
Иметь вьющиеся волосы как естественную особенность.
провести пальцами по кудрям
To pass your fingers through someone's curly hair.
Провести пальцами по чьим-то вьющимся волосам.
взъерошить кудри
To mess up curls playfully with the hand.
Играючи взлохматить кудри рукой.
заглаживать кудри
To make curls lie flat and away from the face.
Делать кудри гладкими и убирать их с лица.
отглаживать кудри
To gently move curls away from the face with the hand.
Нежно убирать кудри с лица рукой.
прижимать кудри
To push curls away from the face or into place.
Отталкивать кудри от лица или укладывать на место.
свернуться в
To move or arrange into a compact, curved shape, like a ball.
Принимать компактную, изогнутую форму, как клубок.
обвиваться вокруг
To form a curved or spiral shape around something.
Образовывать изогнутую или спиральную форму вокруг чего-либо.
завиваться вокруг
To form a curved or spiral shape around something.
Образовывать изогнутую или спиральную форму вокруг чего-либо.