curse

noun, verb36 коллокацииСредняя частота: 6.6

ужасное проклятие

древнее проклятие

Refers to a magical curse set a long time ago.

Относится к магическому проклятию, наложенному очень давно.

злое проклятие

семейное проклятие

A curse believed to affect a family for generations.

Проклятие, которое, как считается, затрагивает семью на протяжении поколений.

громкое проклятие

An angry exclamation that is clearly audible.

Гневное восклицание, которое отчетливо слышно.

приглушенное проклятие

A curse spoken in a low, indistinct voice, often in frustration.

Проклятие, произнесенное тихим, неразборчивым голосом, часто в состоянии фрустрации.

ругательство

A taboo word or swear word used to express anger.

оскорбительное или табуированное слово

проклятие на

под проклятием

To be currently affected by a curse.

Находиться в настоящее время под действием проклятия.

проклятие на

ругаться себе под нос

тихо ругаться

молча проклинать

тихо проклинать

произносить оскорбительные слова низким, напряженным голосом

проклинать про себя

мысленно проклинать

сильно ругать

To curse someone or something severely and thoroughly.

Жестоко и основательно проклинать кого-либо или что-либо.

снять проклятие

наложить проклятие на

наложить проклятие на

снять проклятие

снять проклятие

произнести проклятие

бормотать проклятие

To say a curse quietly and indistinctly.

Произносить проклятие тихо и невнятно.

выругаться

услышать проклятие

To perceive a curse being spoken by someone else.

Воспринять проклятие, произнесенное кем-то другим.

проклинать за

Indicates the reason for cursing someone or something.

Указывает на причину проклятия кого-либо или чего-либо.

ругаться и клясться

To use a lot of offensive language.

Использовать много оскорбительной лексики.

проклинать свою удачу

To complain angrily about your bad fortune.

Сердито жаловаться на свою неудачу.

ругаться и кричать

To curse loudly in anger. Can also be used with similar verbs like 'yell' or 'scream'.

Громко ругаться в гневе. Может также использоваться с похожими глаголами, такими как 'yell' или 'scream'.

проклинать тот день

To bitterly regret a day when a specific event happened.

Горько сожалеть о дне, когда произошло определенное событие.

Collocations with "curse"

... + curse