dedicate

посвятить жизнь

to devote one's entire life to a particular cause, activity, or person.

посвятить всю свою жизнь определенному делу, деятельности или человеку.

посвятить книгу

to inscribe a book to a person or cause as a mark of respect.

посвятить книгу человеку или делу в знак уважения.

посвятить стихотворение

to inscribe a poem to a person or cause as a mark of respect.

посвятить стихотворение человеку или делу в знак уважения.

открыть мемориал

to formally open or present a monument in honor of a person or event.

официально открыть или представить памятник в честь человека или события.

освятить церковь

to formally declare a church as sacred and devoted to a deity.

официально объявить церковь священной и посвященной божеству.

освятить храм

to formally declare a temple as sacred and devoted to a deity.

официально объявить храм священным и посвященным божеству.

освятить святыню

to formally declare a shrine as sacred.

официально объявить святыню священной.

освятить алтарь

to formally declare an altar as sacred.

официально объявить алтарь священным.

посвятить главу

to devote a chapter of a book to a specific topic or person.

посвятить главу книги определенной теме или человеку.

посвятить раздел

to devote a section of a work to a specific topic or person.

посвятить раздел произведения определенной теме или человеку.

посвятить страницу

to devote a page of a work to a specific topic or person.

посвятить страницу произведения определенной теме или человеку.