deference

великое почтение

Used to emphasize a high degree of respect.

Используется для подчеркивания высокой степени уважения.

почтение к

Respect shown towards someone or something.

Уважение, проявленное к кому-либо или чему-либо.

почтение по отношению к

Respect shown towards someone or something.

Уважение, проявленное по отношению к кому-либо или чему-либо.

с почтением

In a respectful manner.

Уважительным образом.

из уважения к

Done out of respect for the wishes or feelings of someone.

Сделано из уважения к желаниям или чувствам кого-либо.

из уважения к

Done because you respect someone's wishes or feelings.

Сделано, потому что вы уважаете чьи-то желания или чувства.

проявлять почтение

To act in a way that demonstrates respect.

Действовать таким образом, чтобы продемонстрировать уважение.

относиться к кому-либо с почтением

To behave towards someone with respect.

Вести себя по отношению к кому-либо с уважением.

проявлять почтение

To show respect to someone.

Проявлять уважение к кому-либо.

быть обязанным проявлять почтение (к) кому-либо

To have a duty to be respectful to someone.

Иметь обязанность быть уважительным к кому-либо.

оказывать почтение

To formally give someone respect.

Формально оказывать кому-либо уважение.

предоставлять почтение

To allow or give someone respect, often formally.

Позволять или оказывать кому-либо уважение, часто формально.