embargo

торговое эмбарго

A prohibition on trade with a particular country.

Запрет на торговлю с определенной страной.

A prohibition on the trade of weapons.

экономическое эмбарго

An embargo focusing on restricting economic activities.

Эмбарго, направленное на ограничение экономической деятельности.

нефтяное эмбарго

A prohibition on the trade of oil.

Запрет на торговлю нефтью.

международное эмбарго

An embargo imposed by multiple countries.

Эмбарго, введенное несколькими странами.

строгое эмбарго

Emphasizes the rigorous enforcement of the embargo.

Подчеркивает строгое соблюдение эмбарго.

тотальное эмбарго

Similar to 'complete embargo', indicating comprehensive scope.

Аналогично 'полному эмбарго', указывает на всеобъемлющий охват.

полное эмбарго

Indicates that the embargo covers all aspects or goods.

Указывает, что эмбарго охватывает все аспекты или товары.

частичное эмбарго

An embargo that applies only to certain goods or sectors.

Эмбарго, которое применяется только к определенным товарам или секторам.

обязательное эмбарго

An embargo that is compulsory and must be followed.

официальный запрет на торговлю или другую коммерческую деятельность с определенной страной, который должен быть соблюден

An embargo that causes severe damage to the target's economy.

эмбарго на

Used to specify what goods or activities are restricted.

Используется для указания, какие товары или виды деятельности ограничены.

эмбарго против

Used to specify the target of the embargo.

Используется для указания цели эмбарго.

ввести эмбарго

To officially start or enact an embargo.

Официально начать или ввести в действие эмбарго.

снять эмбарго

To officially remove an embargo.

Официально отменить эмбарго.

ввести эмбарго

A common way to say an embargo has been started.

Распространенный способ сказать, что эмбарго началось.

прекратить эмбарго

To stop or terminate an embargo.

Остановить или прекратить эмбарго.

обеспечить соблюдение эмбарго

To make sure the rules of the embargo are being followed.

Убедиться, что правила эмбарго соблюдаются.

наложить эмбарго

Similar to 'impose', to put an embargo into effect.

Аналогично 'ввести', привести эмбарго в действие.

нарушить эмбарго

A more formal term for 'break an embargo'.

Более формальный термин для 'нарушить эмбарго'.

установить эмбарго

To establish or set up an embargo.

Учредить или установить эмбарго.

ужесточить эмбарго

To make the rules of an embargo more strict.

Сделать правила эмбарго более строгими.

нарушить эмбарго

To illegally trade in defiance of an embargo.

Незаконно торговать в нарушение эмбарго.