erode
постепенно разрушать
To erode slowly and by small amounts over time.
Медленно и небольшими порциями разрушать с течением времени.
серьезно подрывать
To erode in a way that causes significant concern or damage.
Подрывать таким образом, что это вызывает серьезную озабоченность или ущерб.
размываться
Emphasizes the removal or disappearance of something due to erosion.
Подчеркивает удаление или исчезновение чего-либо из-за эрозии.
сильно разрушать
To erode to an extreme or harsh degree.
Разрушать до крайней или суровой степени.
неуклонно разрушать
To erode in a continuous and regular manner.
Разрушать непрерывным и регулярным образом.
значительно подрывать
To erode in a way that is important or noticeable.
Подрывать таким образом, что это является важным или заметным.
существенно подрывать
To erode to a large extent or amount.
Подрывать в значительной степени или количестве.
сильно разрушать
To erode to a great and damaging extent.
Разрушать в значительной и вредной степени.
дальше подрывать
Indicates a continuation of the erosion process.
Указывает на продолжение процесса эрозии.
полностью разрушать
Indicates total erosion or destruction.
Указывает на полное разрушение или эрозию.
в конечном итоге разрушать
To erode over a long and unspecified period, leading to a final result.
Разрушать в течение длительного и неопределенного периода, что приводит к конечному результату.
легко разрушать
To erode with little resistance or effort.
Разрушать с небольшим сопротивлением или усилием.
продолжать разрушаться
To keep eroding without stopping.
Продолжать разрушаться без остановки.
угрожать разрушением
To seem likely to erode or cause erosion.
Казаться вероятным, что будет разрушаться или вызовет эрозию.
иметь тенденцию к разрушению
To have a natural or frequent disposition to erode.
Иметь естественную или частую склонность к разрушению.