flag
национальный флаг
The flag that represents a particular country.
Флаг, представляющий определенную страну.
белый флаг
A flag of plain white, used as a symbol of surrender or truce.
Флаг чисто белого цвета, используемый как символ капитуляции или перемирия.
предупреждающий знак
A sign or signal that something is wrong or that there is a potential problem (usually figurative).
Знак или сигнал о том, что что-то не так или есть потенциальная проблема (обычно в переносном смысле).
A flag with a black and white checked pattern, waved to signal the end of a race.
A flag with a black and white checked pattern, waved to signal the end of a race.
боевое знамя
A flag used by a military unit in battle.
Флаг, используемый военным подразделением в бою.
флажок офсайда
In sports like football/soccer, a flag raised by an official to indicate an offside offence.
В таких видах спорта, как футбол, флаг, поднятый судьей для обозначения положения «вне игры».
рваный флаг
A flag that is old and torn.
описывает изношенный и порванный флаг, часто от погоды или битвы
горящий флаг
A flag that is on fire, often as a sign of protest.
Горящий флаг, часто в знак протеста.
флагшток
A tall pole on which a flag is flown. More commonly written as one word: flagpole.
Высокий шест, на котором поднимают флаг. Чаще пишется как одно слово: flagpole.
флаг развевается
A flag is displayed on a pole and moves in the wind.
Флаг вывешен на флагштоке и движется на ветру.
флаг колышется
A flag moves from side to side in the wind.
Флаг движется из стороны в сторону на ветру.
флаг развевается
A flag moves with quick, light movements in the wind.
Флаг движется быстрыми, легкими движениями на ветру.
флаг висит
A flag is suspended, e.g., from a pole or wall.
Флаг подвешен, например, на флагштоке или стене.
флаг развевается приспущенным
A flag is flown halfway up a pole as a sign of mourning.
Флаг поднят до середины флагштока в знак траура.
флаг приспущен
A flag is flown halfway up a pole as a sign of mourning.
Флаг поднят до середины флагштока в знак траура.
удобный флаг
The flag of a country where a ship is registered to avoid taxes or regulations in the owner's country.
Флаг страны, где судно зарегистрировано для уклонения от налогов или правил в стране владельца.
флаг капитуляции
A white flag used to show that you are surrendering.
Белый флаг, используемый для демонстрации сдачи.
флаг (чего-либо)
Used to connect the flag to what it represents, e.g., a country or a concept.
Используется для связи флага с тем, что он представляет, например, страну или концепцию.
под флагом
Sailing or operating under the laws and registration of a particular country.
Плавание или работа в соответствии с законами и регистрацией определенной страны.
поднять флаг
To move a flag to a higher position, especially on a pole.
Переместить флаг в более высокое положение, особенно на флагштоке.
махать флагом
To hold a flag and move it from side to side.
Держать флаг и двигать им из стороны в сторону.
поднять флаг
To raise a flag to the top of a pole using a rope.
Поднять флаг на вершину флагштока с помощью веревки.
нести флаг
To hold a flag while walking, e.g. in a parade.
Держать флаг во время ходьбы, например, на параде.
вывешивать флаг
To hang a flag outside a building, e.g., from a window.
Вывешивать флаг снаружи здания, например, из окна.
салютовать флагу
To show respect to the flag with a formal gesture.
Отдать честь флагу формальным жестом.
быстро поднять флаг
To quickly raise a flag on a pole.
Быстро поднять флаг на флагштоке.
захватить флаг
To take the enemy's flag in battle; also a popular children's game.
Захватить вражеский флаг в бою; также популярная детская игра.
водрузить флаг
To place a flag firmly in the ground or on a surface, often to claim territory.
Прочно установить флаг на земле или поверхности, часто для заявления прав на территорию.
сжечь флаг
To set a flag on fire, usually as an act of protest.
Поджечь флаг, обычно в знак протеста.