grunt

громкое хрюканье

A grunt that is easy to hear, often indicating strong effort or emotion.

Громкое хрюканье, которое легко услышать, часто указывающее на сильное усилие или эмоцию.

низкое хрюканье

A sound made deep in the throat, indicating effort or displeasure.

Звук, издаваемый глубоко в горле, указывающий на усилие или недовольство.

мягкое хрюканье

A quiet, gentle sound indicating minor effort or acknowledgement.

Тихий, нежный звук, указывающий на незначительное усилие или подтверждение.

сердитое хрюканье

A short, low sound made to show anger.

Короткий, низкий звук, издаваемый для выражения гнева.

тихое хрюканье

A short, quiet sound indicating minor effort or acknowledgement.

Короткий, тихий звук, указывающий на незначительное усилие или подтверждение.

короткое хрюканье

A short, quiet sound indicating minor effort or acknowledgement.

Короткий, тихий звук, указывающий на незначительное усилие или подтверждение.

раздраженное хрюканье

A short, low sound made to show irritation.

Короткий, низкий звук, издаваемый для выражения раздражения.

разочарованное хрюканье

A short, low sound made to show frustration.

Короткий, низкий звук, издаваемый для выражения разочарования.

легкое хрюканье

A barely noticeable sound indicating minor effort or acknowledgement.

Едва заметный звук, указывающий на незначительное усилие или подтверждение.

неопределенное ворчание

A grunt that does not express a clear opinion or decision.

короткий, низкий звук, показывающий нежелание давать определенный ответ

хрюканье от

Used to specify the reason for or emotion behind the grunt (e.g., a grunt of pain, a grunt of satisfaction).

Используется для указания причины или эмоции, стоящей за хрюканьем (например, хрюканье от боли, хрюканье от удовлетворения).

кряхтеть и стонать

To make low, rough sounds, especially when making a great physical effort.

Издавать низкие, грубые звуки, особенно при большом физическом усилии.

с хрюканьем

Indicates that an action is accompanied by a grunt.

Указывает, что действие сопровождается хрюканьем.

громко хрюкать

To grunt in a way that is easy to hear.

Хрюкать так, чтобы было легко услышать.

сердито хрюкать

To grunt in a way that shows anger.

Хрюкать так, чтобы показать гнев.

тихо хрюкнуть

To grunt in a quiet way.

тихо издать короткий, низкий звук в горле

только хрюкать

To do nothing more than grunt, often as a minimal response.

Не делать ничего, кроме как хрюкать, часто в качестве минимального ответа.

просто хрюкать

To do nothing more than grunt, often as a minimal response.

Не делать ничего, кроме как хрюкать, часто в качестве минимального ответа.

издать хрюканье

To produce a grunt sound.

Издать звук хрюканья.

выпустить хрюканье

To suddenly make a grunt sound.

Внезапно издать звук хрюканья.

услышать хрюканье

To perceive the sound of a grunt with your ears.

Воспринять ушами звук хрюканья.

хрюкать на

To direct a grunt towards someone or something.

Направить хрюканье на кого-то или что-то.

хрюкать в

Used to specify the context of the grunt (e.g., grunt in reply, grunt in pain).

Используется для указания контекста хрюканья (например, хрюкать в ответ, хрюкать от боли).

хрюкать с

Used to express the emotion accompanying the grunt (e.g., grunt with satisfaction).

Используется для выражения эмоции, сопровождающей хрюканье (например, хрюкать с удовлетворением).