harmless
достаточно безвредный
Used after the adjective to mean sufficiently harmless, often to downplay potential risk.
Используется после прилагательного в значении 'достаточно безвредный', часто для преуменьшения потенциального риска.
совершенно безвредный
Indicates that there is no danger whatsoever.
Указывает на полное отсутствие опасности.
совершенно безвредный
A strong way to say something is completely harmless.
Усиленный способ сказать, что что-то полностью безвредно.
абсолютно безвредный
Emphasizes that something is completely without danger.
Подчеркивает, что что-то совершенно безопасно.
совершенно безвредный
An informal way to say completely harmless.
Неформальный способ сказать 'полностью безвредный'.
казалось бы, безвредный
Appearing to be harmless on the surface, with an implication that it might not be.
Кажущийся безвредным на первый взгляд, с намеком, что это может быть не так.
вполне безвредный
Means completely or entirely harmless.
Означает полностью или совершенно безвредный.
довольно безвредный
An informal way to say 'fairly harmless'.
Неформальный способ сказать 'довольно безвредный'.
почти безвредный
Means nearly harmless, implying a very small amount of potential harm.
Означает 'почти безвредный', подразумевая очень малый потенциальный вред.
относительно безвредный
Harmless when compared to other, more dangerous things.
Безвредный по сравнению с другими, более опасными вещами.
очевидно безвредный
Seeming to be harmless based on available evidence, but not confirmed.
Кажется безвредным на основании имеющихся данных, но это не подтверждено.
практически безвредный
Means in effect or essence harmless, though not in fact or name.
Означает 'по сути безвредный', хотя формально это может быть не так.
в основном безвредный
For the most part, harmless.
Указывает на то, что что-то не является полностью безопасным, но вряд ли причинит серьезный вред.
Not causing damage to the environment.
разумно безвредный
Harmless to a fair and sensible degree.
Безвредный в справедливой и разумной степени.
Harmless in comparison to something else.
быть безвредным
The most common way to state that something is not dangerous.
Самый распространенный способ заявить, что что-то не опасно.
казаться безвредным
To give the impression of being harmless, often with a slight doubt.
Создавать впечатление безвредности, часто с легким сомнением.
выглядеть безвредным
To seem harmless based on visual appearance.
Казаться безвредным по внешнему виду.
казаться безвредным
To seem harmless based on appearance.
Казаться безвредным по внешнему виду.
сделать что-л. безвредным
To cause something to become not dangerous.
Привести что-либо в неопасное состояние.
звучать безвредно
To seem harmless based on what is heard or described.
Казаться безвредным на основании услышанного или описанного.
считать что-л. безвредным
To believe or have the opinion that something is not dangerous.
Полагать или иметь мнение, что что-то не опасно.
обезвредить что-л.
A more formal way to say 'make something harmless', often used in technical or official contexts.
Более формальный способ сказать 'сделать что-то безвредным', часто используется в техническом или официальном контексте.
безвредный для
Indicates who or what is not affected negatively (e.g., harmless to humans).
Указывает, кто или что не подвергается негативному воздействию (например, безвредный для человека).