haul

дальняя перевозка; долгий путь

a long distance or a long period of time

большое расстояние или длительный период времени

ближняя перевозка

a short distance to be traveled

короткое расстояние для путешествия

рекордный улов

the largest quantity ever obtained of something, such as fish or stolen goods

самое большое когда-либо полученное количество чего-либо, например, рыбы или краденого

крупный улов

a large quantity of something obtained, such as fish or stolen goods

большое количество чего-либо полученного, например, рыбы или краденого

крупный улов

a large quantity of something obtained, such as fish or stolen goods

большое количество чего-либо полученного, например, рыбы или краденого

последний участок пути

the last part of a journey

последняя часть путешествия

последний участок

the last part of a journey

последняя часть путешествия

партия наркотиков

a large quantity of illegal drugs that has been found or seized

большое количество нелегальных наркотиков, которое было найдено или изъято

улов (чего-либо)

indicates what the haul consists of

указывает, из чего состоит улов/добыча

перевозка из

indicates the starting point of a journey

указывает на начальную точку путешествия

перевозка в

indicates the destination of a journey

указывает на пункт назначения путешествия

рывок за

indicates the object being pulled

указывает на объект, который тянут

добыча стоит

used to state the monetary value of a haul

используется для указания денежной стоимости добычи

уйти с добычей

to succeed in stealing a quantity of something and escaping

успешно украсть некоторое количество чего-либо и скрыться

получить улов

to obtain a quantity of something, especially stolen goods

получить некоторое количество чего-либо, особенно украденного

дёрнуть

to pull something heavy, like a rope

тянуть что-то тяжелое, например, веревку