load
тяжелый груз
a large or heavy amount of something to carry or support
большое или тяжелое количество чего-либо для переноски или поддержки
полная загрузка
the maximum amount that can be carried
максимальное количество, которое можно перевезти
легкий груз
a small or light amount of something to carry or support
небольшое или легкое количество чего-либо для переноски или поддержки
высокая нагрузка
a large amount of something, especially a responsibility or debt
большое количество чего-либо, особенно ответственности или долга
максимальная нагрузка
the greatest amount that is allowed or possible
наибольшее допустимое или возможное количество
пиковая нагрузка
the highest level of demand, especially for electricity
самый высокий уровень спроса, особенно на электроэнергию
под грузом
creaking, groaning, etc. because of the weight being carried
скрипя, стеная и т. д. из-за переносимого веса
нести груз
to hold something and move it from one place to another
держать что-либо и перемещать это с одного места на другое
уменьшить нагрузку
to make the amount of something smaller
сделать количество чего-либо меньше
справляться с нагрузкой
to manage or cope with a quantity or amount of something
управлять или справляться с количеством чего-либо
разделить ношу
to divide a task or responsibility with others
разделить задачу или ответственность с другими
облегчить ношу
to make a problem or responsibility easier to deal with
сделать проблему или ответственность легче для решения
распределить нагрузку
to distribute a task or responsibility among several people or over time
распределить задачу или ответственность между несколькими людьми или во времени
взвалить на себя ношу
to accept a difficult or unpleasant responsibility or task
принять на себя трудную или неприятную ответственность или задачу
уменьшить нагрузку
to make a responsibility or task smaller or easier
сделать ответственность или задачу меньше или легче
тащить груз
to pull or drag something heavy with effort
тянуть или тащить что-то тяжелое с усилием
потерять груз
when a vehicle loses what it is carrying
когда транспортное средство теряет то, что оно перевозит
уронить груз
to let something fall, often by accident
позволить чему-то упасть, часто случайно
сбросить груз
to unload something in a rough or careless way
выгрузить что-либо грубо или небрежно