hinder

серьезно препятствовать

To cause significant problems or delays.

Вызывать значительные проблемы или задержки.

сильно мешать

To impede in a very harsh or extreme way.

Препятствовать очень жестким или крайним образом.

сильно препятствовать

To obstruct or impede to a large extent.

В значительной степени преграждать или мешать.

скорее мешать, чем помогать чему-либо

Describes an action or factor that has the opposite of the intended positive effect.

Описывает действие или фактор, который имеет эффект, противоположный предполагаемому положительному.

помогать или мешать чему-либо

Used to discuss factors that can either support or obstruct a process.

Используется для обсуждения факторов, которые могут как поддерживать, так и препятствовать процессу.

иметь тенденцию препятствовать

Indicates a general tendency to cause an obstruction.

Указывает на общую тенденцию создавать препятствие.

вероятно, будет препятствовать

Indicates a high probability of causing an obstruction.

Указывает на высокую вероятность создания препятствия.