idle

закоренелый лентяй

used to emphasize that someone is extremely lazy

используется, чтобы подчеркнуть, что кто-то чрезвычайно ленив

простаивать

to be lazy and unwilling to work

не использоваться

оставаться в простое

to continue to be lazy

продолжать быть неиспользуемым

оставаться бездеятельным

to continue to be lazy

продолжать лениться

начать простаивать

to start being lazy

начать быть неиспользуемым

простаивать

to be not in use

не использоваться

лежать без дела

to be not in use for a period of time, especially for machines or land

не использоваться в течение некоторого времени, особенно о машинах или земле

стоять без дела

to be not in use for a period of time, especially for machines or vehicles

не использоваться в течение некоторого времени, особенно о машинах или транспортных средствах

стоять бездействующим

to be not in use, especially for something upright like a machine

не использоваться, особенно о чем-то вертикальном, как машина

оставаться в простое

to continue to be unused

продолжать быть неиспользуемым

начать простаивать

to start being unused

начать быть неиспользуемым

оставить что-то бездействующим

to cause something to be not in use

сделать так, чтобы что-то не использовалось