голосовая почта
A message in audio format sent electronically or left on an answering system.
Сообщение в аудиоформате, отправленное в электронном виде или оставленное на автоответчике.
The standard, faster category of mail service.
Unwanted advertising material sent by mail.
обычная почта
Physical mail, as opposed to email.
Физическая почта, в противоположность электронной почте.
прямая почтовая рассылка
Mail, typically advertisements, sent directly to potential customers.
Почта, как правило, рекламная, отправляемая непосредственно потенциальным клиентам.
Letters sent to a famous person by their admirers.
почта второго класса
A slower, cheaper category of mail service.
Категория почты, которая дешевле и медленнее почты первого класса.
Mail that is being received.
почтовая корреспонденция
Mail delivered by the official postal service.
Физические письма и посылки, отправляемые по почте.
Large quantities of mail prepared for mailing at a reduced rate.
заказная почта
Mail that is recorded and insured.
почтовая служба для отправки отправлений с подтверждением отправки и доставки
Letters containing abusive or threatening messages.
A mail service providing proof of mailing and delivery.
почта с уведомлением о вручении
A mail service requiring the recipient's signature as proof of delivery.
Почтовая служба, требующая подписи получателя в качестве доказательства доставки.
авиапочта
Mail transported by aircraft. Often written as one word 'airmail'.
Почта, перевозимая самолетом. Часто пишется как одно слово 'авиапочта'.
The full term for email. Usually shortened to 'email'.
наземная почта
Mail transported by land or sea, not by air.
Почта, перевозимая по суше или по морю, а не по воздуху.
внутренняя почта
Mail sent between departments within an organization.
Почта, отправляемая между отделами внутри организации.
незапрошенная почта
Mail that was not requested by the recipient.
физические письма или посылки, отправленные без согласия получателя, часто в рекламных целях
нежелательная почта
Mail that the recipient does not want to receive.
физическая почта, особенно рекламные или промо-материалы, отправленные без запроса
невскрытая почта
Mail that has not yet been opened.
Почта, которая еще не была вскрыта.
видео-почта
A message in video format sent electronically.
Сообщение в видеоформате, отправленное в электронном виде.
отправить напрямую
To mail something to a recipient without intermediaries.
Отправить что-либо получателю без посредников.
отправить напрямую
To mail something to a recipient without intermediaries.
Отправить что-либо получателю без посредников.
по почте
Indicates the method of sending or receiving is the postal service.
Указывает, что способ отправки или получения - почтовая служба.
в почте
Currently within the postal system, on its way.
В настоящее время находится в почтовой системе, в пути.
отправлять почту
To dispatch a letter or package by mail.
Отправлять письмо или посылку по почте.
доставлять почту
To transport and hand over mail to the recipient.
Транспортировать и вручать почту получателю.
отправить почту
To send a letter or package by mail.
Отправить письмо или посылку по почте.
переадресовывать почту
To arrange for mail to be sent to a different address.
Организовать отправку почты на другой адрес.
отправить (кому-то)
To send something to a particular person or place.
Отправить что-либо определенному человеку или в определенное место.
заказ по почте
The buying or selling of goods by mail.
Покупка или продажа товаров по почте.
почтальон
A person who delivers mail (often used instead of 'mail man').
Человек, который доставляет почту (часто используется вместо 'mail man').
A person who delivers mail.
мешок почты
A large amount of mail, enough to fill a sack.
Большое количество почты, достаточное, чтобы заполнить мешок.