entry
an item explaining a word in a dictionary
нелегальный въезд
entering a country against the law
въезд в страну в нарушение закона
an item explaining a topic in an encyclopedia
a piece of writing in a personal journal
насильственное проникновение
breaking in to a property illegally
незаконное проникновение в здание с применением силы
несанкционированное проникновение
entry without permission
Акт входа в место или на территорию без разрешения; незаконное вторжение.
a post on a blog
насильственное проникновение
breaking in to a property illegally
Акт проникновения на территорию или в помещение с применением физической силы.
an item in a database
победившая работа
the submission that is chosen as the best in a competition
работа, выбранная как лучшая в конкурсе
поздняя заявка
a submission to a competition after the deadline
подача заявки на конкурс после крайнего срока
драматическое появление
an arrival that attracts a lot of attention
появление, привлекающее большое внимание
триумфальный въезд
a grand and victorious arrival
связано с официальным празднованием крупного успеха или победы
вступительный взнос
the money paid to enter a place or competition
деньги, уплачиваемые за вход в место или участие в соревновании
требования для поступления
the things that are needed to enter
вещи, которые необходимы для поступления
въездная виза
an official document allowing entry into a country
Виза, которая позволяет кому-либо въехать в страну.
заявка на участие
a form to be filled in for a competition
форма, которую нужно заполнить для участия в конкурсе
пункт въезда
a place where people or things can enter a country or area
место, где люди или вещи могут въехать в страну или регион
входной билет
a ticket that allows you to enter
Билет, который разрешает вход в место или на мероприятие.
входной барьер
something that makes it difficult to enter a market or profession
что-то, что затрудняет выход на рынок или в профессию
критерии для поступления
the standards that must be met to be allowed to enter
стандарты, которым необходимо соответствовать для получения разрешения на въезд
крайний срок подачи заявок
the final date for submitting an entry to a competition
последний срок для подачи работы на конкурс
вступительные требования
the official records of achievement needed to enter
официальные документы о достижениях, необходимые для поступления
входной пропуск
a card or ticket that allows you to enter
карта или билет, который позволяет вам войти
вступительный стандарт
the level of quality or achievement required to enter
уровень качества или достижений, необходимый для поступления
въездные ворота
the main gate for entering an area
главные ворота для въезда на территорию
прихожая
a hall just inside the main entrance of a house or building
Похоже на вестибюль, пространство для входа в здание.
код доступа
a series of numbers or letters used to open a door
серия цифр или букв, используемая для открытия двери
a part of a form to be filled in for a competition
вступление в
the act of going into a place, organization, or condition
акт вхождения в место, организацию или состояние
запись в
an item written in a book, list or competition
элемент, записанный в книге, списке или конкурсе
заявка на
a submission made for a particular competition or category
работа, поданная на определенный конкурс или категорию
в записи
contained within a specific item or record
содержится в определенном элементе или записи
право на вход
the legal right to enter a property
законное право на вход в собственность
получить доступ
to succeed in entering a place, sometimes with difficulty
суметь войти в место, иногда с трудом
прочитать запись
to look at and understand a written or recorded item
посмотреть и понять написанный или записанный элемент
подать заявку
to formally send a competition submission
официально отправить конкурсную работу
отказать кому-либо во въезде
to refuse to allow someone to enter
отказаться разрешить кому-либо войти
сделать запись
to write something in a diary, log, or database
написать что-либо в дневнике, журнале или базе данных
написать запись
to write something in a diary, log, or database
написать что-либо в дневнике, журнале или базе данных
отказать кому-либо во въезде
to refuse to allow someone to enter
отказаться разрешить кому-либо войти
ограничить въезд
to limit who is allowed to enter
ограничить круг лиц, которым разрешен въезд
сделать запись
to enter a place, often in a particular manner
написать что-либо в дневнике, журнале или базе данных
предоставить кому-либо въезд
to formally permit someone to enter
официально разрешить кому-либо войти
отправить заявку по почте; опубликовать запись
to send a competition submission by post; to publish an item on a blog
отправить конкурсную работу по почте; опубликовать запись в блоге
содержать запись
to have an item as part of a list or book
иметь элемент как часть списка или книги
проникнуть силой
to get into a place by using physical power
проникнуть в место, используя физическую силу
привлекать заявки
to cause people to submit entries to a competition
побуждать людей подавать заявки на конкурс
подавать заявление на въезд
to formally request permission to enter
официально запрашивать разрешение на въезд
гарантировать кому-либо въезд
to ensure that someone will be allowed to enter
обеспечить, что кому-либо будет разрешен въезд
отправить заявку по почте
to send a competition submission by post
отправить конкурсную работу по почте
задержать въезд
to make entry happen at a later time
сделать так, чтобы въезд произошел позже