master
трудно овладеть
Used for skills or subjects that require a lot of effort to learn.
Используется для навыков или предметов, требующих больших усилий для изучения.
пытаться овладеть
пытаться овладеть
не суметь овладеть
To be unsuccessful in learning a skill.
Не преуспеть в изучении навыка.
великий мастер
A highly skilled chess player.
бесспорный мастер
кукловод / серый кардинал
A person who controls another person or organization secretly or indirectly.
человек, который управляет куклами или тайно контролирует других
Refers to a country that has political control over another country.
политический хозяин
Refers to a person or group with political control.
Относится к лицу или группе, обладающей политическим контролем.
жестокий хозяин
Used figuratively to describe something powerful and harsh, like fate or a difficult skill.
Используется в переносном смысле для описания чего-то могущественного и сурового, например, судьбы или сложного навыка.
A highly skilled karate practitioner.
мастер фехтования
A highly skilled fencer or fencing instructor.
Высококвалифицированный фехтовальщик или инструктор по фехтованию.
полностью овладеть
полностью овладеть
тщательно овладеть
быстро овладеть
To learn a skill in a short amount of time.
Освоить навык за короткое время.
не совсем овладеть
Indicates an incomplete level of skill.
Указывает на неполный уровень мастерства.
A postgraduate academic degree.
магистерская диссертация
A long piece of writing on a particular subject that is done to earn a Master's degree.
описывает диссертацию на соискание степени магистра
магистр в области
Used to specify the subject of a Master's degree (e.g., a Master's in politics).
Используется для указания специальности магистратуры (например, магистр в области политологии).
быть мастером в чём-либо
to be very good at something
быть очень хорошим в чём-либо
быть мастером чего-либо
to be very good at something
быть очень хорошим в чём-либо
To learn the fundamental principles of a skill or subject.
овладеть искусством чего-либо
To become highly skilled in a particular activity.
Стать высококвалифицированным в определенной деятельности.
учиться в магистратуре
получить магистра
учиться в магистратуре
Проходить курс последипломного образования для получения степени магистра.
получить степень магистра
проходить магистратуру
завершить магистратуру
окончить магистратуру
служить хозяину
повиноваться хозяину
угождать хозяину
не повиноваться хозяину
To not follow the orders of a master.
Не следовать приказам хозяина.
мастер живописи
A highly skilled and renowned painter.
Описывает художника с непревзойденным мастерством, часто из исторического периода.
A highly skilled and experienced craftsman.
A highly skilled and experienced builder.
хозяин (чего-либо); мастер (в чём-либо)
Indicates control or high skill over something (e.g., master of his own destiny, master of disguise).
Указывает на контроль или высокое мастерство в чем-либо (например, хозяин своей судьбы, мастер маскировки).