mere

простой смертный

Refers to an ordinary person, as opposed to someone with special abilities or status.

Относится к обычному человеку, в отличие от кого-то с особыми способностями или статусом.

простое совпадение

Used to state that a situation is just a coincidence and has no special meaning.

Используется, чтобы заявить, что ситуация - просто совпадение и не имеет особого значения.

простая случайность

Emphasizes that something happened randomly, without a plan.

Подчеркивает, что что-то произошло случайно, без плана.

лишь малая часть

Used to emphasize a very small part or amount of something.

Используется, чтобы подчеркнуть очень маленькую часть или количество чего-либо.

всего лишь горстка

Indicates a very small number of people or things.

Указывает на очень небольшое количество людей или вещей.

простая формальность

Something that is done as a custom or rule but has no real effect or importance.

Что-то, что делается по обычаю или правилу, но не имеет реального эффекта или значения.

простые домыслы

The forming of a theory or conjecture without firm evidence.

используется, чтобы подчеркнуть, что что-то является лишь догадкой и не имеет значения

An opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information.

всего лишь струйка

Describes a very small and slow flow of something.

Описывает очень маленький и медленный поток чего-либо.

простое предположение

An uncertain belief or assumption.

используется, чтобы подчеркнуть, что что-то является лишь убеждением, а не фактом