merit
большое достоинство
A common way to say something has a lot of value.
Распространенный способ сказать, что что-то имеет большую ценность.
значительное достоинство
Used to indicate a significant amount of value or worth.
Используется для указания на значительную ценность или достоинство.
выдающееся достоинство
Emphasizes that the merit is clearly superior or excellent.
Подчеркивает, что достоинство является явно превосходящим или отличным.
исключительное достоинство
Used to describe an unusually high level of quality or worth.
Используется для описания необычайно высокого уровня качества или ценности.
академическое достоинство
Worth based on educational achievement and scholarship.
Ценность, основанная на образовательных достижениях и учености.
The value or quality of a work of art.
индивидуальное достоинство
The worth or quality of a single person or thing, considered separately.
Ценность или качество отдельного человека или вещи, рассматриваемые отдельно.
настоящее достоинство
Emphasizes that the merit is genuine and not illusory.
Подчеркивает, что достоинство является подлинным, а не иллюзорным.
личное достоинство
Merit based on a person's own character, abilities, or achievements.
Достоинство, основанное на собственном характере, способностях или достижениях человека.
очевидное достоинство
Used when the value or worth is easy to see and understand.
Используется, когда ценность или достоинство легко увидеть и понять.
истинное достоинство
Indicates the authentic and fundamental value of something.
Указывает на подлинную и основную ценность чего-либо.
The value that something has in itself, separate from any external factors.
относительное достоинство
The merit of different items considered in relation to each other.
Достоинство различных предметов, рассматриваемое в их взаимосвязи.
действительное достоинство
Refers to the genuine or real worth, as opposed to perceived worth.
Относится к подлинной или реальной ценности, в отличие от воспринимаемой ценности.
The worth of something when compared to something else.
сомнительное достоинство
Indicates that there are good reasons to doubt the value or worth.
Указывает на наличие веских причин сомневаться в ценности или достоинстве.
сомнительное достоинство
Suggests that the value or worth is doubtful and probably not real.
Предполагает, что ценность или достоинство сомнительны и, вероятно, не настоящие.
явно заслуживать
To obviously and without a doubt deserve something.
Очевидно и без сомнения заслуживать чего-либо.
To definitely deserve something, such as attention or consideration.
орден за заслуги; порядок заслуг
A ranking of people or things from best to worst based on their quality.
Ранжирование людей или вещей от лучших к худшим на основе их качества.
иметь достоинство
To possess qualities that are good or worthwhile.
Обладать хорошими или ценными качествами.
признавать достоинство
To see and understand that something has value.
Увидеть и понять, что что-то имеет ценность.
оценить достоинство
To formally evaluate or judge the value of something.
Формально оценивать или судить о ценности чего-либо.
судить о достоинстве
To form an opinion about the quality or value of something.
Сформировать мнение о качестве или ценности чего-либо.
признать достоинство
To accept or admit the existence of value or worth.
Принять или допустить существование ценности или достоинства.
взвесить достоинство
To carefully consider the value of something, often against its disadvantages.
Тщательно рассмотреть ценность чего-либо, часто в сравнении с его недостатками.
стипендия за заслуги
A financial award for students based on academic or other achievements.
Финансовая награда для студентов на основе академических или других достижений.
награда за заслуги
A prize given for excellent performance or quality.
Приз, присуждаемый за отличные показатели или качество.
оплата по заслугам
A system where salary increases are based on performance rather than seniority.