paint
свежая краска
Paint that has been recently applied and is likely still wet.
Краска, которая была недавно нанесена и, вероятно, еще не высохла.
облезающая краска
Paint that is coming off the surface in strips or flakes.
Относится к краске, которая отслаивается от поверхности полосами или чешуйками.
старая краска
Paint that has been on a surface for a long time, often in poor condition.
Краска, которая долгое время находится на поверхности, часто в плохом состоянии.
Paint that is breaking off in small pieces.
густая краска
Refers to paint with high viscosity.
Относится к краске с высокой вязкостью.
отслаивающаяся краска
Paint that is no longer adhering firmly to the surface.
Краска, которая больше не держится прочно на поверхности.
A paint with a shiny, reflective finish.
A more formal or technical term for paint containing lead.
Paint containing lead, now banned in many countries due to health risks.
A water-based paint used for walls and ceilings.
Usually used as 'paintbrush'.
покрасочные работы
The act or result of painting something, especially a vehicle or building.
Действие или результат покраски чего-либо, особенно транспортного средства или здания.
смывка для краски
A chemical substance used to strip paint from surfaces.
Химический продукт, предназначенный для удаления краски и других покрытий.
смывка для краски
Another term for a chemical substance that removes paint.
Другой термин для химического вещества, удаляющего краску.
краска шелушится
The paint comes off in small, thin pieces.
Краска сходит мелкими, тонкими кусочками.
краска откалывается
The paint breaks off in small pieces.
Краска откалывается мелкими кусочками.
слой краски
A layer of paint applied to a surface.
Слой краски, нанесенный на поверхность.
брызги краски
An irregular spot of paint, caused by it falling or being thrown.
Неровное пятно краски, вызванное ее падением или разбрызгиванием.
ведро краски
A large cylindrical container for paint.
Большой цилиндрический контейнер для краски.
крапинка краски
A very small spot or particle of paint.
Очень маленькое пятнышко или частица краски.
подкрасить
A small amount of paint applied to quickly improve something's appearance.
Небольшое количество краски, нанесенное для быстрого улучшения внешнего вида чего-либо.
покрасить что-то в синий, белый и т. д.
To apply paint of a specific color to something.
Нанести краску определенного цвета на что-либо.
аккуратно красить
To paint with great attention to detail.
Красить с большим вниманием к деталям.
плохо красить
To paint poorly or with low skill.
Красить плохо или с низким мастерством.
тщательно красить
To paint in a very precise and thorough way.
Красить очень точно и основательно.
грубо красить
To paint in a simple, rough, or unrefined way.
Красить просто, грубо или неотесанно.
наносить краску
A common way to say apply paint to a surface.
Распространенный способ сказать «нанести краску на поверхность».
соскабливать краску
To remove paint by rubbing with a sharp tool.
Удалять краску, скребя острым инструментом.
наносить краску
A formal way to say put paint on a surface.
Формальный способ сказать «нанести краску на поверхность».
снимать краску
To remove all layers of paint from a surface.
Удалять все слои краски с поверхности.