passing

безвременный уход

refers to a death that occurs earlier than expected, especially of a young person

мягкий или эвфемистический способ обозначения преждевременной смерти

течение времени

the process of time going by

процесс течения времени

течение лет

the process of time going by

процесс течения времени

скорбеть о кончине

to feel or express great sadness because someone has died

чувствовать или выражать глубокую печаль из-за чьей-либо смерти

оплакивать кончину

to express sadness and regret about someone's death

выражать печаль и сожаление о чьей-либо смерти

знаменовать конец

to signify the end of an era or period

ознаменовать конец эры или периода

замечать уход

to observe or acknowledge the passage of something, like time or an event

наблюдать или признавать прохождение чего-либо, например времени или события