pity

simple noun23 коллокацииСредняя частота: 7.6

очень жаль

Used to say that something is very disappointing.

Используется, чтобы сказать, что что-то очень разочаровывает.

действительно жаль

Used to emphasize that something is very disappointing.

Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то очень разочаровывает.

какая жалость

An exclamation of disappointment or regret.

Восклицание разочарования или сожаления.

сжалиться над кем-то

To feel sorry for someone and help them.

Пожалеть кого-то и помочь ему.

сжалиться над кем-либо

To show kindness or mercy to someone in a bad situation.

Проявить доброту или милосердие к кому-либо в плохой ситуации.

какая жалость

An expression used to show strong disappointment about something.

Выражение, используемое для демонстрации сильного разочарования по поводу чего-либо.

чувство жалости

An emotion of sadness and sympathy for someone's suffering.

Эмоция грусти и сочувствия к чьим-либо страданиям.

чувство сострадания

A perception or awareness of pity.

Восприятие или осознание жалости.

немного жаль

Used to say that something is slightly disappointing.

Используется, чтобы сказать, что что-то немного разочаровывает.

объект жалости

Someone who is pitied by others, often in a negative or condescending way.

Тот, кого жалеют другие, часто в негативном или снисходительном смысле.

жалость к

Indicates who or what the feeling of pity is directed at.

Указывает, на кого или на что направлено чувство жалости.

из жалости

Indicates the reason for an action is a feeling of pity.

Указывает, что причиной действия является чувство жалости.

жаль из-за

Used with 'a pity' to specify what is disappointing.

Используется с 'a pity' для уточнения, что именно разочаровывает.

без жалости

Means showing no mercy or compassion.

Означает не проявлять милосердия или сострадания.

чувствовать жалость

To experience the emotion of pity.

Испытывать эмоцию жалости.

иметь жалость

To possess the feeling of pity, often used in commands.

Обладать чувством жалости, часто используется в повелительном наклонении.

проявлять жалость

To express or display the feeling of pity towards someone.

Выражать или показывать чувство жалости к кому-либо.

быть полным жалости

To have a strong feeling of pity.

Иметь сильное чувство жалости.

заслуживать жалости

To be in a situation where feeling pity for you is appropriate.

Находиться в ситуации, когда жалеть вас уместно.

быть исполненным жалости

To be overcome by a feeling of pity.

Быть переполненным чувством жалости.

вызывать сострадание

To bring the feeling of pity into someone's mind.

Вызвать чувство жалости в чьем-либо сознании.

внушать жалость

To make someone feel pity, often due to admirable suffering.

Заставить кого-либо почувствовать жалость, часто из-за достойного восхищения страдания.

To cause someone to start feeling pity.