subsistence

основные средства к существованию

the fundamental resources required to sustain life

основные ресурсы, необходимые для поддержания жизни

минимальное существование

the absolute minimum amount of resources needed to survive

абсолютный минимум ресурсов, необходимых для выживания

уровень прожиточного минимума

refers to a state of having just enough resources to stay alive

относится к состоянию, когда ресурсов хватает только на то, чтобы выжить

средства к существованию

the methods or resources used to provide for oneself, such as a job or land

методы или ресурсы, используемые для обеспечения себя, такие как работа или земля

прожиточный минимум

the minimum level of income or resources needed to survive

минимальный уровень дохода или ресурсов, необходимый для выживания

потребности для существования

the basic requirements for survival, such as food, water, and shelter

основные требования для выживания, такие как еда, вода и жилье

a form of farming in which nearly all of the crops or livestock raised are used to maintain the farmer and the farmer's family

a type of farming where crops are grown only to feed the farmer and their family

a farmer who produces only enough to feed their own family

натуральная экономика

an economy which is not based on money, in which people produce their own food, clothing, etc.

экономика, не основанная на деньгах, в которой люди производят свою собственную еду, одежду и т. д.

прожиточный минимум (о зарплате)

a wage that is only enough for a person to live on and no more

заработная плата, которой хватает только на жизнь и не более