threatening

очень угрожающий

highly menacing

весьма угрожающий

чрезвычайно угрожающий

very menacing

очень угрожающий

все более угрожающий

becoming more and more menacing

становящийся все более и более угрожающим

потенциально угрожающий

possibly menacing in the future

возможно, угрожающий в будущем

почти угрожающий

nearly menacing in tone or manner

почти угрожающий по тону или манере

довольно угрожающий

somewhat menacing

несколько угрожающий

быть угрожающим

to have a menacing quality

иметь угрожающий характер

казаться угрожающим

to give the impression of being threatening

создавать впечатление угрозы

находить что-то угрожающим

to perceive something as threatening

воспринимать что-то как угрожающее

звучать угрожающе

to sound as if you are making a threat

звучать так, как будто вы угрожаете

становиться угрожающим

to start to be threatening

начать быть угрожающим

казаться угрожающим

to seem to be threatening

выглядеть угрожающе

видеть что-то как угрожающее

to view something as a threat

воспринимать что-то как угрозу

рассматривать что-то как угрожающее

to consider something to be threatening

считать что-то угрожающим