thump
тяжелый удар
describes a strong, deep sound of impact
описывает сильный, глухой звук удара
a sound of impact that is quiet and unclear
с глухим стуком
describes how something lands or hits a surface, making a dull, heavy sound
описывает, как что-то приземляется или ударяется о поверхность, издавая глухой, тяжелый звук
тяжело биться
of the heart, to beat with slow, strong beats
о сердце, биться медленными, сильными ударами
бешено биться
of the heart, to beat very fast and irregularly
о сердце, биться очень быстро и нерегулярно
громко биться
of the heart, to beat in a way that seems audible
о сердце, биться так, что кажется слышно
болезненно биться
of the heart, to beat hard in a way that causes discomfort
о сердце, биться так сильно, что вызывает дискомфорт
стукнуть кого-л./что-л.
to hit someone or something forcefully
сильно ударить кого-либо или что-либо
почувствовать удар
to physically sense an impact or a strong heartbeat
физически ощутить удар или сильное сердцебиение
биться о
of the heart, to beat forcefully against the ribs
о сердце, сильно биться о ребра
стучать (чем-либо)
to hit a surface with a particular object, e.g. 'thump the table with your fist'
ударять по поверхности определенным предметом, например, «стучать кулаком по столу»
начать стучать
used when a heart starts beating strongly due to fear or excitement
используется, когда сердце начинает сильно биться из-за страха или волнения