unauthorized

Gaining entry to a system, location, or information without permission.

несанкционированное использование

The act of using something (e.g., a credit card, a vehicle, a computer system) without permission.

Акт использования чего-либо (например, кредитной карты, транспортного средства, компьютерной системы) без разрешения.

неавторизованный пользователь

A person who accesses or uses a system or resource without having the right to do so.

Пользователь, не имеющий официального разрешения на использование системы или услуги.

A reproduction of a work made without the right holder's consent, often infringing copyright.

The act of entering a place or property without permission; trespassing.

Being away from work or duty without official permission.

несанкционированная версия

A version of a product, software, or creative work that is distributed without the consent of the creator.

Версия продукта, программного обеспечения или творческой работы, распространяемая без согласия создателя.

A biography written without the permission or cooperation of its subject.

A bank overdraft that has not been agreed upon with the bank beforehand.