weep

to cry with deep sadness or disappointment

to cry without making any sound

тихо плакать

to cry without making loud noises

плакать, не издавая громких звуков

почти плакать

to be very close to crying

быть очень близко к слезам

to cry quietly and gently

чуть не плакать

to be very close to crying

быть очень близко к слезам

открыто плакать

to cry without hiding one's emotions

плакать, не скрывая своих эмоций

немного поплакать

to cry for a short time or not very much

плакать недолго или не очень сильно

to cry without being able to stop

громко плакать

to cry with audible sobs

плакать с слышными рыданиями

to cry so much that one cannot be comforted

обильно плакать

to cry a lot, producing many tears

сильно плакать, проливая много слез

сломаться и заплакать

to lose emotional control and start crying

потерять эмоциональный контроль и начать плакать

плакать и причитать

to cry and complain loudly at the same time

одновременно громко плакать и жаловаться

лить слезы ведрами

to cry a lot

очень много плакать

начать плакать

to start crying

начать плакать

начать плакать

to start crying

начать плакать

заставить кого-то плакать

to cause someone to cry

вызвать у кого-то слезы

хотеть плакать

to feel a strong urge to cry

чувствовать сильное желание плакать

плакать по ком-то/чему-то

to cry out of sympathy, sadness, or happiness for someone or something

плакать из сочувствия, грусти или радости за кого-то или что-то

плакать от чего-то

to cry as a result of a strong emotion like happiness or relief

плакать в результате сильной эмоции, такой как счастье или облегчение

плакать от чего-то

to cry because of something you see or hear

плакать из-за чего-то, что вы видите или слышите

плакать над чем-то

to cry about a sad event or memory

плакать из-за грустного события или воспоминания