wince

слегка вздрагивать

to describe a small, subtle wince

описать небольшую, едва заметную гримасу

слегка поморщиться

to describe a small, subtle wince

описать небольшую, едва заметную гримасу

заметно поморщиться

to describe a wince that is clearly seen by others

описать гримасу, которую отчетливо видят другие

внутренне содрогнуться

to show an internal reaction without an obvious physical sign

показать внутреннюю реакцию без очевидного физического признака

заставить кого-л. поморщиться

indicates that something or someone else provoked the wince

указывает, что что-то или кто-то другой вызвал гримасу

заставить кого-л. поморщиться

indicates that something or someone else provoked the wince

указывает, что что-то или кто-то другой вызвал гримасу

стараться не морщиться

to attempt to suppress the physical reaction of wincing

пытаться подавить физическую реакцию в виде гримасы

видеть, как кто-то морщится

to observe someone else wincing

наблюдать, как кто-то другой морщится

морщиться в

reacting with a specific emotion, often pain or embarrassment

реагировать с определенной эмоцией, часто болью или смущением

морщиться от

reacting to a sound, sight, or comment

реагировать на звук, зрелище или комментарий

морщиться с

reacting with a specific feeling, like pain or disgust

реагировать с определенным чувством, таким как боль или отвращение

вздрагивать от

reacting to a source of physical pain

реагировать на источник физической боли