conceal
إخفاء تام
to hide something entirely, leaving no part visible or known
إخفاء شيء بالكامل، دون ترك أي جزء مرئي أو معروف
إخفاء بعناية
to hide something with great attention to detail to avoid detection
إخفاء شيء مع الانتباه الشديد للتفاصيل لتجنب الكشف
إخفاء جزئي
to hide something to some extent, but not completely
إخفاء شيء إلى حد ما، ولكن ليس بالكامل
إخفاء بنجاح
to succeed in hiding something from others
النجاح في إخفاء شيء عن الآخرين
إخفاء جزئي
to hide something to some extent, but not completely
إخفاء شيء إلى حد ما، ولكن ليس بالكامل
to only just succeed in hiding something, such as an emotion
إخفاء بفعالية
to hide something in a way that produces the intended result
إخفاء شيء بطريقة تحقق النتيجة المرجوة
بالكاد يخفي
to only just succeed in hiding something, such as an emotion
أن تكون غير قادر تقريبًا على إخفاء شعور
إخفاء بذكاء
to hide something in an intelligent and inventive way
إخفاء شيء بطريقة ذكية ومبتكرة
إخفاء بمكر
to hide something in a way that is clever at deceiving people
إخفاء شيء بطريقة ماهرة في خداع الناس
إخفاء بخيانة الأمانة
to hide something with the intent to deceive, often in a legal context
إخفاء شيء بنية الخداع، غالبًا في سياق قانوني
القدرة على إخفاء
to have the capacity to hide something
امتلاك القدرة على إخفاء شيء ما
عدم القدرة على إخفاء
to lack the capacity to hide something
الافتقار إلى القدرة على إخفاء شيء ما
التمكن من إخفاء
to succeed in hiding something, often with some difficulty
النجاح في إخفاء شيء ما، غالبًا مع بعض الصعوبة
إخفاء عن
to hide something from a particular person or group
إخفاء شيء عن شخص أو مجموعة معينة