connect
الربط الوثيق
To link two concepts or things in a strong way.
ربط مفهومين أو شيئين بطريقة قوية.
الاتصال لاسلكيا
To connect without the use of physical cables.
الاتصال دون استخدام كابلات مادية.
الاتصال عن بعد
To connect to a system from a distance, typically over a network.
الاتصال بنظام من مسافة بعيدة، عادة عبر شبكة.
الاتصال عاطفيا
To form an emotional bond with someone or something.
تكوين رابطة عاطفية مع شخص ما أو شيء ما.
الاتصال بسلاسة
To link smoothly with no apparent gaps or problems.
ربط أنظمة أو أماكن مختلفة دون أي انقطاع أو صعوبة
يربط بشكل فضفاض
To link in a general or indirect way.
ربط أو وصل الأشياء بطريقة ليست ثابتة أو مباشرة
الربط بشكل وثيق
To link in a very close and detailed way.
الربط بطريقة وثيقة ومفصلة للغاية.
ربط بشكل لا ينفصم
To link in a way that is impossible to separate.
ربط أو وصل شيئين أو أكثر بطريقة أساسية. غالباً ما يستخدم في صيغة المبني للمجهول (be inextricably connected).
الربط سياسيا
To link through political affiliation or context.
الربط من خلال الانتماء أو السياق السياسي.
الربط سببيا
To link by a relationship of cause and effect.
الربط بعلاقة سبب ونتيجة.
الاتصال بـ
Used to specify the destination or the thing being connected to (physical or abstract).
تستخدم لتحديد الوجهة أو الشيء الذي يتم الاتصال به (ماديًا أو مجردًا).
التواصل مع
Used to specify the other item in the connection or to form a bond.
تستخدم لتحديد العنصر الآخر في الاتصال أو لتكوين رابطة.