contest
منافسة متقاربة
describes a competition where the opponents are nearly equal in skill or performance
تصف منافسة يكون فيها الخصوم متقاربين جدًا في المهارة أو الأداء
منافسة شرسة
describes a competition requiring a lot of effort to win
تصف منافسة كانت صعبة وتطلبت الكثير من الجهد للفوز بها
منافسة شديدة
describes a close competition that is difficult to win
تصف منافسة متقاربة يصعب الفوز بها
منافسة مثيرة
a contest that is thrilling and holds your attention
مسابقة مثيرة وتشغل انتباهك
منافسة انتخابية
a competition between candidates for political office
منافسة بين المرشحين لمنصب سياسي
مسابقة مثيرة
a very exciting contest that makes you feel a sense of anticipation
حدث يتنافس فيه الناس على السيادة في رياضة أو نشاط آخر
منافسة رئاسية
a competition for the office of president
منافسة بين المرشحين للرئاسة.
describes a competition that is very competitive
مسابقة دولية
a competition between participants from different countries
مسابقة بين مشاركين من دول مختلفة
a competition in which people are judged on their physical attractiveness
منافسة عادلة
a competition that is conducted according to the rules
مسابقة تجرى وفقًا للقواعد
مسابقة وطنية
a competition held across an entire country
مسابقة تقام في جميع أنحاء البلاد
مسابقة وجهاً لوجه
a direct competition between two individuals or teams
صراع مباشر من أجل التفوق، على غرار المنافسة
سباق القيادة
a competition to become the leader of a political party or organization
منافسة لتحديد من سيكون القائد
مسابقة مواهب
a competition in which people show their special abilities
مسابقة يظهر فيها الناس قدراتهم الخاصة
منافسة متوازنة
describes a competition where the opponents are evenly matched
تصف منافسة يكون فيها الخصوم متكافئين
منافسة من جانب واحد
describes a competition where one side is much stronger than the other
تصف منافسة يكون فيها أحد الجانبين أقوى بكثير من الآخر
منافسة حقيقية
a genuinely competitive and challenging contest
منافسة تنافسية وصعبة حقًا
مسابقة إقليمية
a competition held within a particular region of a country
مسابقة تقام داخل منطقة معينة من بلد ما
منافسة أولية
an election in which voters choose a candidate to represent their party in a general election
انتخاب يختار فيه الناخبون مرشحًا لتمثيل حزبهم في الانتخابات العامة
منافسة رياضية
a competition involving physical sports and games
منافسة تشمل الرياضات والألعاب البدنية
منافسة متكافئة
describes a competition where the opponents are evenly matched
تصف منافسة يكون فيها الخصوم متكافئين
منافسة مفتوحة
a contest that anyone can enter, or where the winner is not predictable
مسابقة يمكن لأي شخص المشاركة فيها، أو حيث لا يمكن التنبؤ بالفائز
مسابقة محلية
a competition within a specific small area or community
مسابقة داخل منطقة صغيرة أو مجتمع معين
مسابقة شعبية
a situation in which people try to be more popular than others, often seen negatively
موقف يحاول فيه الناس أن يكونوا أكثر شعبية من الآخرين
منافسة مريرة
a competition involving angry and hostile feelings
منافسة تنطوي على مشاعر غاضبة وعدائية
منافسة على منصب الحاكم
a competition for the office of governor
منافسة للانتخاب لمنصب الحاكم.
منافسة غير متكافئة
describes a competition where opponents are not evenly matched
منافسة يكون فيها لأحد الطرفين ميزة غير عادلة.
المنافسة عن كثب
to compete in a way that the result is very difficult to predict
المنافسة بطريقة يصعب فيها التنبؤ بالنتيجة
المنافسة بشدة
to compete in a close and difficult competition
المنافسة في مسابقة متقاربة وصعبة
الاعتراض بشراسة
to compete with great intensity and aggression
معارضة شيء ما بكثافة وعدوانية كبيرتين
يعارض بشدة
to compete with a lot of energy and excitement
الاعتراض على شيء بطريقة غاضبة أو قوية.
ينافس بحدة
to compete in a very eager and enthusiastic way
التنافس على شيء بطريقة حازمة جدا
المنافسة بمرارة
to compete in a way that involves angry or hostile feelings
المنافسة بطريقة تنطوي على مشاعر غاضبة أو عدائية
الاعتراض بقوة
to oppose something with firm and determined arguments
معارضة شيء ما بحجج حازمة وقوية
الاعتراض بقوة
to oppose something with great energy and force
معارضة شيء ما بطاقة وقوة كبيرتين
الاعتراض بنجاح
to oppose something and win the argument or case
معارضة شيء ما والفوز في النقاش أو القضية
الاعتراض بشراسة
to oppose something with great intensity and aggression
معارضة شيء ما بكثافة وعدوانية كبيرتين
يعارض بشدة
to oppose something with a lot of energy and strong feeling
الاعتراض على شيء بطريقة غاضبة أو قوية.
الفائز في المسابقة
the person or team that wins a competition
الشخص أو الفريق الذي يفوز في المسابقة
لا مجال للمنافسة
used when one side in a contest is much stronger than the other and is sure to win
تستخدم عندما يكون أحد طرفي المنافسة أقوى بكثير من الآخر ومن المؤكد أنه سيفوز
مسابقة قوة
a competition focused on demonstrating physical power
مسابقة تركز على إظهار القوة البدنية
مسابقة مهارات
a competition focused on demonstrating abilities
مسابقة تركز على إظهار القدرات
في مسابقة
participating or involved within a competition
المشاركة أو الانخراط في مسابقة
المنافسة على
competing to win a specific prize, title, or position
المنافسة للفوز بجائزة أو لقب أو منصب معين
منافسة بين
a competition involving two or more specific parties
منافسة تشمل طرفين أو أكثر
خارج المسابقة
no longer participating in a competition, often due to injury or elimination
لم يعد يشارك في المسابقة، غالبًا بسبب الإصابة أو الإقصاء
خلال المسابقة
happening at some point within the time the contest is occurring
يحدث في وقت ما خلال فترة إقامة المسابقة
نزاع حول
a dispute or competition about a specific issue or resource
نزاع أو منافسة حول قضية أو مورد معين
الدخول في مسابقة
to formally become a participant in a competition
أن تصبح رسميًا مشاركًا في مسابقة
رعاية مسابقة
to provide money for a competition, often for advertising purposes
توفير المال لمسابقة، غالبًا لأغراض إعلانية
مسابقة تقام
used to say that a competition happens or is held
تستخدم للقول بأن مسابقة تحدث أو تقام