final

النهائي الكبير

The most important, final competition.

أهم مسابقة نهائية.

The final match of a cup competition.

نهائي الرجال

The final of a men's competition.

نهائي مسابقة الرجال.

نهائي السيدات

The final of a women's competition.

نهائي مسابقة السيدات.

النهائي العالمي

A final for a worldwide competition.

نهائي لمسابقة عالمية.

نهائي البطولة

The final match of a championship.

المباراة النهائية للبطولة.

نهائي البطولة

The final match of a tournament.

المباراة النهائية لدورة.

النهائي الوطني

A final for a whole country.

نهائي لبلد بأكمله.

نهائي الولاية

A final at the state level, common in federal countries.

نهائي على مستوى الولاية، شائع في الدول الفيدرالية.

النهائي الإقليمي

A final for a specific region.

نهائي لمنطقة معينة.

نهائي المنطقة

A final for a specific geographic area.

نهائي لمنطقة جغرافية معينة.

امتحانات الجامعة النهائية

Final exams at a university.

الامتحانات النهائية في الجامعة.

امتحانات الكلية النهائية

Final exams at a college.

الامتحانات النهائية في الكلية.

الامتحانات المدرسية النهائية

Final exams at a school.

الامتحانات النهائية في المدرسة.

في النهائي

Used to indicate participation or presence within the final match.

تستخدم للدلالة على المشاركة أو التواجد في المباراة النهائية.

الفوز بالنهائي

To be victorious in the final match.

الانتصار في المباراة النهائية.

اللعب في النهائي

To participate as a player in the final match.

المشاركة كلاعب في المباراة النهائية.

الوصول إلى النهائي

To arrive at the final stage of the competition.

الوصول إلى المرحلة النهائية من المسابقة.

التأهل للنهائي

To meet the requirements to compete in the final.

استيفاء متطلبات المنافسة في النهائي.

النجاح في الوصول إلى النهائي

To succeed in reaching the final, often against difficulty.

النجاح في الوصول إلى النهائي، غالبًا رغم الصعوبات.

بلوغ النهائي

To successfully qualify for the final.

التأهل بنجاح للنهائي.

التأهل إلى النهائي

To have successfully advanced to the final.

التقدم بنجاح إلى النهائي.

الوصول إلى النهائي

To succeed in reaching the final.

النجاح في الوصول إلى المرحلة النهائية من المنافسة

التقدم إلى النهائي

To advance to the final.

التقدم إلى النهائي.

مواجهة شخص ما في النهائي

To be the opponent of someone in the final.

أن تكون خصمًا لشخص ما في النهائي.

المنافسة في النهائي

To take part in the final match.

المشاركة في المباراة النهائية.

إقامة نهائي

To organize and have a final match.

تنظيم وإقامة مباراة نهائية.

استضافة نهائي

To provide the venue and resources for a final.

توفير المكان والموارد لنهائي.

خوض النهائي

To compete for victory in the final.

المنافسة على الفوز في النهائي.

تنظيم نهائي

To arrange and present a final event.

ترتيب وتقديم حدث نهائي.

دخول النهائي

To begin participation in the final.

بدء المشاركة في النهائي.

الدراسة للامتحانات النهائية

To spend time learning material for final exams.

قضاء وقت في تعلم المواد للامتحانات النهائية.

النجاح في الامتحانات النهائية

To successfully complete final exams.

إكمال الامتحانات النهائية بنجاح.

التقدم للامتحانات النهائية

To participate in or write final exams.

المشاركة في أو كتابة الامتحانات النهائية.

المراجعة للامتحانات النهائية

To study and review material in preparation for final exams.

دراسة ومراجعة المواد استعدادًا للامتحانات النهائية.

الرسوب في الامتحانات النهائية

To not pass final exams.

عدم النجاح في الامتحانات النهائية.

لدي امتحانات نهائية

To have final exams scheduled.

أن تكون هناك امتحانات نهائية مجدولة.

الجلوس للامتحانات النهائية

To take final exams, especially in a formal setting.

التقدم للامتحانات النهائية، خاصة في إطار رسمي.

أداء الامتحانات النهائية

To take or write final exams.

التقدم أو كتابة الامتحانات النهائية.

يقام النهائي

Indicates when or where the final match happens.

يشير إلى متى أو أين تقام المباراة النهائية.

تُلعَب المباراة النهائية

Indicates when or where the final match happens.

يشير إلى متى أو أين تقام المباراة النهائية.