die
أوشك على الموت
Often used figuratively to mean 'be very shocked or surprised'.
غالباً ما تستخدم بشكل مجازي لتعني 'أن تكون مصدوماً جداً أو متفاجئاً'.
يموت بسلام
to die in a calm and tranquil manner, without pain or struggle.
الوفاة بطريقة هادئة ومطمئنة.
يموت بشكل مأساوي
to die in a very sad and unfortunate way, often involving an accident.
الموت بطريقة حزينة ومؤسفة للغاية، وغالباً ما تنطوي على حادث.
مات بشكل غير متوقع
to die in a way that was not expected.
الوفاة فجأة ودون سابق إنذار
مات قبل الأوان
to die before the natural or expected time.
الموت قبل بلوغ العمر المتوقع
to die while giving birth to a baby.
Used to describe the manner of death. Replace '...' with an adjective (e.g., natural, violent, painful, peaceful).
سوف يموت
Indicates an immediate or perceived future death.
يشير إلى موت وشيك أو متوقع في المستقبل.
يسمح له بالموت
Often used in discussions about euthanasia or end-of-life care.
غالباً ما تستخدم في المناقشات حول الموت الرحيم أو الرعاية في نهاية الحياة.
يموت من
Used to indicate the direct cause of death, typically a disease.
يستخدم للإشارة إلى السبب المباشر للوفاة، وعادة ما يكون مرضاً.
يموت من
Used to indicate the immediate cause of death, often an external one like injuries.
يستخدم للإشارة إلى السبب المباشر للوفاة، وغالباً ما يكون سبباً خارجياً مثل الإصابات.
يموت من أجل
To give up one's life for a cause, belief, or person.
التضحية بحياة المرء من أجل قضية أو معتقد أو شخص.