halve

يقلل إلى النصف تقريبًا

to reduce by an amount very close to half

التقليل بكمية قريبة جدًا من النصف

يقلل إلى النصف تقريبًا

to reduce by an amount very close to half

التقليل بكمية قريبة جدًا من النصف

يقلل بأكثر من النصف

to reduce by an amount greater than half

التقليل بكمية تزيد عن النصف

يقلل إلى النصف فعليًا

to reduce by an amount very close to half, in effect

التقليل بكمية قريبة جدًا من النصف، في الواقع

يقلل بمقدار النصف تقريبًا

to reduce by an estimated amount of half

التقليل بكمية تقدر بالنصف

to reduce by an estimated amount of half

يقلل إلى النصف فعلياً

the result or consequence is that something is halved

النتيجة أو العاقبة هي أن شيئًا ما يتم تخفيضه إلى النصف

ينخفض إلى النصف في...

used to specify the aspect that has been halved, e.g., in value, in size

تستخدم لتحديد الجانب الذي تم تخفيضه إلى النصف، على سبيل المثال، في القيمة، في الحجم

ينخفض إلى النصف إلى...

used to specify the resulting amount after halving

تستخدم لتحديد المبلغ الناتج بعد التخفيض إلى النصف