impair

يضعف بشدة

Indicates a very high degree of negative impact, often with lasting consequences.

يشير إلى درجة عالية جدا من التأثير السلبي، وغالبا ما يكون له عواقب دائمة.

يضعف بشكل خطير

Commonly used to indicate a severe and worrying level of damage.

يستخدم بشكل شائع للإشارة إلى مستوى شديد ومقلق من الضرر.

يضعف بشكل كبير

Used to describe a meaningful and important level of harm or reduction in function.

يستخدم لوصف مستوى مهم وهادف من الضرر أو الانخفاض في الوظيفة.

يضعف بشكل كبير

Used to describe a large and sudden negative impact.

يستخدم لوصف تأثير سلبي كبير ومفاجئ.

يضعف بشكل دائم

Used when the damage or harm is irreversible.

يستخدم عندما يكون الضرر أو الأذى لا رجعة فيه.

يضعف بشكل جوهري

A formal way to say that something is damaged to a large degree.

طريقة رسمية للقول بأن شيئا ما قد تضرر إلى حد كبير.

يضعف إلى حد كبير

Indicates a very significant negative effect on something.

يشير إلى تأثير سلبي كبير جدا على شيء ما.

يضعف بشكل طفيف

Indicates a small or slight negative effect.

يشير إلى تأثير سلبي صغير أو طفيف.

يضعف بشكل ملحوظ

A formal term for when something is clearly and noticeably damaged or weakened.

مصطلح رسمي يستخدم عندما يتعرض شيء ما للتلف أو الضعف بشكل واضح وملحوظ.

ضعيف بشدة

A common adjectival phrase describing a state of being greatly damaged or weakened.

عبارة وصفية شائعة تصف حالة من التلف الشديد أو الضعف.