isolated

adjective24 متلازماتمتوسط التكرار: 7.0

معزول جدا

to a high degree of isolation

إلى درجة عالية من العزلة

معزول تمامًا

totally separate from others

منفصل تمامًا عن الآخرين

معزول للغاية

to a very high degree of isolation

إلى درجة عالية جدًا من العزلة

منعزل اجتماعيا

lacking contact or interaction with other people

وجود الحد الأدنى من الاتصال مع الآخرين.

معزول بشكل متزايد

becoming more and more isolated over time

أن يصبح معزولاً أكثر فأكثر بمرور الوقت

معزول كليًا

completely separate from others

منفصل تمامًا عن الآخرين

معزول بالكامل

wholly separate from others

منفصل كليًا عن الآخرين

physically separated by distance or natural barriers

معزول إلى حد ما

to a moderate degree of isolation

إلى درجة معتدلة من العزلة

معزول جسديًا

separated in terms of physical space

منفصل من حيث المساحة المادية

isolated in a way that is real but not explicitly stated

معزول أساسًا

isolated in the most basic and important way

معزول بالطريقة الأساسية والأكثر أهمية

معزول إلى حد كبير

mostly or for the most part isolated

معزول في الغالب أو في معظمه

معزول اقتصاديًا

without significant trade or economic ties with others

بدون علاقات تجارية أو اقتصادية كبيرة مع الآخرين

without political or diplomatic relations with other countries

يكون معزولاً

to exist in a state of being alone or separate

أن يكون في حالة من الوحدة أو الانفصال

يشعر بالعزلة

to have the feeling of being alone or separate

أن يكون لديه شعور بالوحدة أو الانفصال

يصبح معزولاً

to begin to be in a state of separation from others

أن يبدأ في حالة من الانفصال عن الآخرين

ينعزل

informal way of saying to become isolated

طريقة غير رسمية لقول 'يصبح معزولاً'

يبقى معزولاً

to continue to be in a state of separation

أن يستمر في حالة من الانفصال

يبدو معزولاً

to seem to be alone or separate from others

أن يبدو وحيدًا أو منفصلاً عن الآخرين

ترك شخص/شيء معزولاً

to cause someone or something to become or remain isolated

التسبب في أن يصبح شخص ما أو شيء ما معزولاً أو يبقى كذلك

إبقاء شخص/شيء معزولاً

to intentionally maintain someone or something in an isolated state

الحفاظ عمدًا على شخص ما أو شيء ما في حالة معزولة

معزول عن

separated from a particular person, group, or place

منفصل عن شخص أو مجموعة أو مكان معين