justify
يبرر بسهولة
Indicates that the justification is simple and clear.
يشير إلى أن التبرير بسيط وواضح.
يبرر حقا
Used to strongly assert that a reason is good enough.
تستخدم للتأكيد بقوة على أن السبب جيد بما فيه الكفاية.
بالكاد يبرر
Indicates that something is not a good enough reason for something else.
يشير إلى أن شيئًا ما ليس سببًا جيدًا بما فيه الكفاية لشيء آخر.
يبرر صدقا
Used to sincerely assert that a reason is good enough.
تستخدم للتأكيد بصدق على أن السبب جيد بما فيه الكفاية.
محاولة تبرير
The most common way to express an effort to provide a reason for something.
الطريقة الأكثر شيوعًا للتعبير عن محاولة لتقديم سبب لشيء ما.
بحاجة إلى تبرير
Indicates that it is important or required to provide a justification.
يشير إلى أنه من المهم أو المطلوب تقديم تبرير.
يمكن أن يبرر
Expresses the ability or possibility to provide a valid reason.
يعبر عن القدرة أو الإمكانية لتقديم سبب وجيه.
يجب أن يبرر
Expresses a strong obligation to provide a reason for one's actions.
يعبر عن التزام قوي بتقديم سبب لأفعال المرء.
يساعد على تبرير
Indicates that something contributes to or supports a justification.
يشير إلى أن شيئًا ما يساهم في أو يدعم تبريرًا.
من الصعب تبريره
A common alternative to 'be difficult to justify'.
بديل شائع لـ 'من الصعب تبريره'.
من الصعب تبريره
Used when it is not easy to provide a good reason for something.
يستخدم عندما لا يكون من السهل تقديم سبب وجيه لشيء ما.
محاولة تبرير
To make an effort to provide a reason for something, often with a suggestion of difficulty or failure.
بذل جهد لتقديم سبب لشيء ما، غالباً مع إشارة إلى صعوبة أو فشل.
من المستحيل تبريره
Used for actions or decisions for which no valid reason can be given.
يستخدم للأفعال أو القرارات التي لا يمكن إعطاء أي سبب وجيه لها.
من السهل تبريره
Used when a decision or action has clear and obvious reasons.
يستخدم عندما يكون لقرار أو إجراء أسباب واضحة وجلية.
من الضروري تبرير
Indicates that providing a justification is a requirement.
يشير إلى أن تقديم تبرير هو شرط.
السعي لتبرير
A more formal way to say 'try to justify', often used in official or academic contexts.
طريقة أكثر رسمية لقول 'محاولة تبرير'، وغالباً ما تستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية.
من الصعب تبريره
An informal alternative to 'be difficult to justify'.
بديل غير رسمي لـ 'من الصعب تبريره'.
يبدو أنه يبرر
Suggests that something gives the impression of being a justification.
يقترح أن شيئًا ما يعطي انطباعًا بأنه تبرير.
يكافح لتبرير
To try very hard to find a reason for something, but with great difficulty.
المحاولة الجادة لإيجاد سبب لشيء ما، ولكن بصعوبة كبيرة.
يبدو أنه يبرر
Suggests that something seems to be a justification, but may not actually be one.
يقترح أن شيئًا ما يبدو أنه تبرير، ولكنه قد لا يكون كذلك في الواقع.
يستخدم لتبرير
Indicates that something functions as a justification.
يشير إلى أن شيئًا ما يعمل كتبرير.
يبرر شيئًا لشخص ما
To explain the reason for an action or decision to someone.
شرح سبب إجراء أو قرار لشخص ما.
يبرر على أساس أن...
To provide a full clause as the reason or basis for a decision or action.
تقديم جملة كاملة كسبب أو أساس لقرار أو إجراء.
يبرر على أساس شيء ما
To provide a particular reason or basis for a decision or action.
تقديم سبب أو أساس معين لقرار أو إجراء.