notice

مهلة قصيرة

only a short time before something is due to happen

فقط وقت قصير قبل أن يحدث شيء ما

إشعار مسبق

information provided before an event occurs

معلومات مقدمة قبل وقوع حدث ما

إشعار تحذير

a written statement that alerts to a danger or problem

لافتة تعطي تحذيرًا

a formal, legal notice to leave a property

إشعار كتابي

information given in advance in a written format

إعلان أو تحذير رسمي يُعطى كتابةً

اهتمام عام

attention from the general population

اهتمام من عامة الناس

إشعار مسبق

formal way of saying advance notice

معلومات أو تحذير يُعطى قبل وقوع حدث ما

إشعار معقول

an amount of advance warning that is considered fair

فترة إنذار مسبق تعتبر عادلة

يلاحظ فجأة

to unexpectedly become aware of something

أن تصبح على علم بشيء ما بشكل غير متوقع

بالكاد يلاحظ

to almost not become aware of something

أن لا تدرك شيئًا ما تقريبًا

بالكاد يلاحظ

to only just become aware of something

أن تصبح على علم بشيء ما بالكاد

حتى لم يلاحظ

used for emphasis to mean that someone completely failed to notice something

يستخدم للتأكيد على أن شخصًا ما فشل تمامًا في ملاحظة شيء ما

لاحظ للتو

to have become aware of something only a moment ago

أن تكون قد أدركت شيئًا ما منذ لحظة فقط

يلاحظ على الفور

to become aware of something right away

أن تصبح على علم بشيء ما على الفور

يلاحظ على الفور

to become aware of something in an instant

أن تدرك شيئًا ما في لحظة

يلاحظ أخيرًا

to become aware of something after waiting or searching

أن تصبح على علم بشيء ما بعد انتظار أو بحث

يلاحظ على الفور

to become aware of something immediately

أن تصبح على علم بشيء ما على الفور

يلاحظ في النهاية

to become aware of something after a period of time

أن تصبح على علم بشيء ما بعد فترة من الزمن

يلاحظ بسرعة

to become aware of something in a short amount of time

أن تصبح على علم بشيء ما في فترة قصيرة من الزمن

يلاحظ قريبًا

to become aware of something after a short time

أن تصبح على علم بشيء ما بعد وقت قصير

لم يلاحظ حقًا

to mostly fail to notice something

الفشل في ملاحظة شيء ما في الغالب

بالكاد يلاحظ

to almost not become aware of something

أن تكون غير مدرك لشيء ما تقريبًا

إشعار بـ

providing information or a warning about a future event

تقديم معلومات أو تحذير حول حدث مستقبلي

إشعار حول

a notice on the subject of something

إشعار حول موضوع شيء ما

الإشعار يقول شيئًا

used to describe the content of a written notice

يستخدم لوصف محتوى إشعار مكتوب

الإشعار يخبر شخصًا ما بشيء ما

used to describe the information a notice provides to people

يستخدم لوصف المعلومات التي يقدمها الإشعار للناس

يتم تعليق إشعار

a written notice is posted for people to see

يتم نشر إشعار مكتوب ليراه الناس

يظهر إشعار

a written notice becomes visible or available

يصبح الإشعار المكتوب مرئيًا أو متاحًا

في مهلة قصيرة

with little advance warning

مع القليل من التحذير المسبق

في مهلة قصيرة

with little advance warning

مع القليل من التحذير المسبق

أول شيء لاحظته، لاحظه، إلخ

used to emphasize the very first detail someone became aware of

يستخدم للتأكيد على أول تفصيل أدركه شخص ما

في أي لحظة

almost immediately, with very little warning

على الفور تقريبًا، مع القليل جدًا من التحذير

لا يسعني إلا أن ألاحظ شيئًا

to be unable to avoid seeing or becoming aware of something

أن تكون غير قادر على تجنب رؤية شيء ما أو إدراكه

لا يسعني إلا أن ألاحظ شيئًا

to be unable to avoid seeing or becoming aware of something

أن تكون غير قادر على تجنب رؤية شيء ما أو إدراكه

إشعار بالإخلاء

an official order for a tenant to leave a property

أمر رسمي للمستأجر بمغادرة عقار

بدون إشعار

without any advance warning

بدون أي إنذار مسبق

إعطاء إشعار (لشخص ما)

to inform someone officially about something that is going to happen

إبلاغ شخص ما رسميًا بشيء سيحدث

يلفت الانتباه

to pay attention to someone or something

الانتباه إلى شخص ما أو شيء ما

تقديم استقالتك

to tell your employer that you are leaving your job

إخبار صاحب العمل بأنك ستترك وظيفتك

تلقي إشعار

to be given a formal notification

الحصول على إخطار رسمي

إرسال إشعار

to cause a notice to be delivered to someone

التسبب في تسليم إشعار إلى شخص ما

to not be seen or noticed by someone

تعليق إشعار

to fix a notice to a wall or board

تثبيت إشعار على حائط أو لوحة

رؤية إشعار

to become aware of a notice by looking at it

أن تصبح على علم بإشعار من خلال النظر إليه

إصدار إشعار

to formally announce or publish a notice

الإعلان الرسمي عن إشعار أو نشره

قراءة إشعار

to look at and understand the words of a notice

النظر إلى كلمات إشعار وفهمها

يتطلب إشعارًا

to formally demand advance warning

المطالبة رسميًا بإنذار مسبق

تسليم إشعار (لشخص ما)

to formally or legally give someone a notice

إعطاء شخص ما إشعارًا بشكل رسمي أو قانوني

جذب الانتباه

to cause people to become aware of you or something

جعل الناس يدركونك أو يدركون شيئًا ما

نشر إشعار

to display a notice in a public place

عرض إشعار في مكان عام

لفت انتباه شخص ما

to make someone aware of something

جعل شخص ما على علم بشيء ما

يصل إلى علم شخص ما

to be brought to someone's attention

أن يتم لفت انتباه شخص ما إليه

إزالة إشعار

to remove a notice that has been displayed

إزالة إشعار تم عرضه

يحتاج إلى إشعار

to have a requirement for advance warning

لديك شرط للإنذار المسبق

وضع إشعار

to put a notice in a specific location, like a newspaper

وضع إشعار في مكان معين، مثل صحيفة

تلقي إشعار

to have been informed about something in advance

أن تكون قد أُبلغت بشيء ما مسبقًا

تقديم إشعار

to officially submit a formal notice, often legal

تقديم إشعار رسمي بشكل رسمي، غالبًا ما يكون قانونيًا

لفت الانتباه

to suddenly become aware of something

أن تصبح فجأة على علم بشيء ما

تظاهر بعدم الملاحظة

to act as if you have not noticed something

التصرف وكأنك لم تلاحظ شيئًا ما

فشل في ملاحظة

to not see or become aware of something

عدم رؤية شيء ما أو إدراكه

لا يبدو أنه يلاحظ

to give the impression that you have not noticed something

إعطاء الانطباع بأنك لم تلاحظ شيئًا ما

لا يبدو أنه يلاحظ

to seem as if you have not noticed something

أن تبدو وكأنك لم تلاحظ شيئًا ما