pleasant
لطيف للغاية
Indicates a very high degree of pleasantness.
يشير إلى درجة عالية جدا من اللطف.
لطيف تماما
Emphasizes that something is completely and entirely pleasant, often to counter a negative expectation.
يؤكد أن شيئًا ما لطيف تمامًا وكليًا، وغالبًا ما يستخدم لمواجهة توقع سلبي.
لطيف إلى حد ما
Indicates a moderate or reasonable degree of pleasantness.
يشير إلى درجة معتدلة أو معقولة من اللطف.
لطيف بما فيه الكفاية
Indicates that something is satisfactory or acceptable, but not exceptionally so. Note that 'enough' follows the adjective.
يشير إلى أن شيئًا ما مرضٍ أو مقبول، ولكن ليس بشكل استثنائي. لاحظ أن 'enough' تأتي بعد الصفة.
ليس لطيفا بشكل خاص
Means that something was more unpleasant than pleasant.
يعني أن شيئًا ما كان غير سار أكثر من كونه سارًا.
أقل من لطيف
A polite or indirect way of saying something is unpleasant.
طريقة مهذبة أو غير مباشرة للقول بأن شيئًا ما غير سار.
لطيف بشكل معقول
Indicates that something is pleasant to a satisfactory or acceptable level.
يشير إلى أن شيئًا ما لطيف إلى مستوى مرضٍ أو مقبول.
ليس لطيفا بالضبط
Used to strongly imply that something was, in fact, unpleasant.
يستخدم للإشارة بقوة إلى أن شيئًا ما كان، في الواقع، غير سار.
ليس لطيفا بالكامل
Similar to 'not altogether', suggesting mixed feelings.
على غرار 'ليس تماما'، مما يوحي بمشاعر مختلطة.
ليس لطيفا تماما
Indicates that an experience had some unpleasant aspects.
يشير إلى أن التجربة كانت لها بعض الجوانب غير السارة.
لطيف تقريبا
Suggests something was close to being pleasant but failed in some way.
يشير إلى أن شيئًا ما كان قريبًا من أن يكون لطيفًا ولكنه فشل بطريقة ما.
يكون لطيفا
Describes a general state or quality of being enjoyable.
يصف حالة عامة أو صفة ممتعة.
يبدو لطيفا
Suggests giving the impression of being enjoyable or friendly.
يقترح إعطاء انطباع بأنه ممتع أو ودود.
يبدو لطيفا
Refers to having a visually appealing or friendly appearance.
يشير إلى وجود مظهر جذاب بصريًا أو ودود.
يشعر بالمتعة
Relates to a tactile or emotional sensation that is enjoyable.
يتعلق بإحساس لمسي أو عاطفي ممتع.
يجد شيئا لطيفا
To discover or feel that something is enjoyable.
أن تكتشف أو تشعر أن شيئًا ما ممتع.
لطيف ل
Used to specify for whom or to what something is pleasant (e.g., pleasant to me, pleasant to the ear).
تستخدم لتحديد لمن أو لماذا شيء ما لطيف (على سبيل المثال، لطيف لي، لطيف للأذن).