questionable

مشكوك فيه جدا

to a high degree; indicates doubt

بدرجة عالية؛ يشير إلى الشك

مشكوك فيه إلى حد كبير

to a great degree; a common and strong way to express doubt, often in formal contexts

بدرجة كبيرة؛ طريقة شائعة وقوية للتعبير عن الشك، غالبًا في سياقات رسمية

مشكوك فيه للغاية

to a very high degree; indicates strong doubt

بدرجة عالية جدا؛ يشير إلى شك قوي

doubtful from the perspective of ethical principles

doubtful from the perspective of moral principles about right and wrong behavior

مشكوك فيه إلى حد ما

to a moderate or reasonable degree; indicates some doubt but less strongly

بدرجة معتدلة أو معقولة ؛ يشير إلى بعض الشك ولكن بشكل أقل قوة

يكون موضع شك

used to state that something is doubtful or not certain to be good, true, or right

تستخدم للقول بأن شيئًا ما مشكوك فيه أو ليس من المؤكد أنه جيد أو صحيح

يصبح موضع شك

used to describe the process of something starting to be doubtful

تستخدم لوصف عملية تحول شيء ما إلى مشكوك فيه

يبقى موضع شك

used to state that something continues to be doubtful

تستخدم للقول بأن شيئًا ما لا يزال مشكوكًا فيه