stand

noun, verb83 متلازماتمتوسط التكرار: 5.9

موقف صارم

a strong and resolute effort to resist opposition

جهد قوي وحازم لمقاومة المعارضة

موقف قوي

a powerful effort to resist opposition

جهد قوي لمقاومة المعارضة

موقف حازم

a firm and unwavering effort to resist opposition

جهد حازم لا يتزعزع لمقاومة المعارضة

موقف علني

a openly declared effort to resist or support something

جهد معلن صراحة لمقاومة أو دعم شيء ما

موقف صارم

a firm and difficult effort to resist opposition

جهد حازم وصعب لمقاومة المعارضة

مكتب استعلامات

a desk or stall where visitors can get information

مكتب أو كشك حيث يمكن للزوار الحصول على معلومات

كشك جرائد

a stall where newspapers and magazines are sold

كشك تُباع فيه الصحف والمجلات

موقف شجاع

a courageous effort to resist opposition

جهد شجاع لمقاومة المعارضة

الموقف الأخير

a final effort to defend a position against a much stronger enemy

جهد أخير للدفاع عن موقع ضد عدو أقوى بكثير

كشك جرائد

a stall where newspapers and magazines are sold

كشك تُباع فيه الصحف والمجلات

حامل نوتات موسيقية

a frame for holding sheets of music for a musician to read

إطار لحمل أوراق الموسيقى ليقرأها الموسيقي

a piece of furniture used to show products, especially at an exhibition

an effort to resist based on strong beliefs or principles

a stand for holding a microphone

موقف متحد

an effort to resist that shows open refusal to obey

جهد للمقاومة يظهر رفضًا صريحًا للطاعة

موقف أخلاقي

an effort to resist based on principles of right and wrong

جهد للمقاومة مبني على مبادئ الصواب والخطأ

كشك بيع

a place where food and drinks are sold in a public place like a cinema or sports stadium

مكان تُباع فيه الأطعمة والمشروبات في مكان عام مثل السينما أو الملعب الرياضي

جناح عرض

an area at an exhibition where a company or organization displays its products or services

منطقة في معرض تعرض فيها شركة أو منظمة منتجاتها أو خدماتها

a stand for holding a microphone

a temporary stall by the side of a road selling things like fruit and vegetables

a stand for holding a microphone

منضدة بجانب السرير

a small table next to a bed

طاولة صغيرة بجانب السرير

a desperate final effort to defend a position

جناح تجاري

a stall at a trade fair or exhibition

كشك في معرض تجاري أو معرض

شماعة معاطف

a piece of furniture with hooks for hanging coats and hats on

قطعة أثاث بها خطافات لتعليق المعاطف والقبعات

كشك السوق

a stall in a market where goods are sold

كشك في سوق تُباع فيه البضائع

a roadside stall selling fresh farm produce

كشك فواكه

a stall selling fresh fruit

كشك يبيع الفاكهة الطازجة

حامل مظلات

a piece of furniture for holding umbrellas

قطعة أثاث لحمل المظلات

a small shop or stall selling hot dogs

a small shop or stall selling hamburgers

شماعة قبعات

a piece of furniture with hooks for hanging hats and coats on

قطعة أثاث بها خطافات لتعليق القبعات والمعاطف

كشك عصير ليمون

a simple stall, often run by children, selling lemonade

كشك بسيط، غالبًا ما يديره الأطفال، يبيع عصير الليمون

حامل خشبي

a stand made of wood

حامل مصنوع من الخشب

يترشح ضد

a position of opposition towards something

أن تكون مرشحًا يعارض مرشحًا آخر في انتخابات

موقف من

a position or opinion about a particular issue

موقف أو رأي حول قضية معينة

يقف مكتوف الأيدي

to do nothing to stop a bad situation from happening

عدم فعل أي شيء لمنع حدوث موقف سيء

يقف بسلبية

to do nothing and allow a bad situation to happen

عدم فعل أي شيء والسماح بحدوث موقف سيء

يقف باستقامة

to rise to your feet and keep your back straight

النهوض على قدميك والحفاظ على ظهرك مستقيماً

يقف ببطء

to rise to your feet without speed

النهوض على قدميك دون سرعة

يقف فجأة

to rise to your feet unexpectedly

النهوض على قدميك بشكل غير متوقع

يقف بسرعة

to rise to your feet fast

النهوض على قدميك بسرعة

يقف على الفور

to rise to your feet without delay

النهوض على قدميك دون تأخير

to rise to your feet suddenly and unexpectedly

الترشح للانتخابات

to be a candidate in an election

أن تكون مرشحًا في انتخابات

يبقى واقفا

to remain upright after everything else has fallen or been destroyed

البقاء منتصبًا بعد سقوط كل شيء آخر أو تدميره

يصل إلى الأكشاك

to become available for sale, especially for magazines or newspapers

يصبح متاحًا للبيع، خاصة للمجلات أو الصحف

قرار شخص ما بالترشح

someone's choice to be a candidate in an election

اختيار شخص ما ليكون مرشحًا في انتخابات

يقف متجمدًا في مكانه

to be unable to move, usually because of fear or surprise

عدم القدرة على الحركة، عادة بسبب الخوف أو المفاجأة

في الكشك

located at a specific stall or stand

يقع في كشك أو منصة معينة

على المنصة

physically located on the surface of an exhibition stall

يقع فعليًا على سطح جناح المعرض

في الحامل

placed inside a stand, such as an umbrella in an umbrella stand

موضوع داخل حامل، مثل مظلة في حامل مظلات

يقف هناك

to remain in a particular spot without taking action

البقاء في مكان معين دون اتخاذ إجراء

قف بلا حراك

to stand without moving

أن تكون في وضعية الوقوف دون حركة.

يقف متسكعًا

to stand in a place without doing anything useful

الوقوف في مكان دون فعل أي شيء مفيد

يقف منتصبا

to stand in a straight, vertical position

الوقوف بشكل مستقيم

يقف بهدوء

to stand without making noise

الوقوف دون إحداث ضوضاء

to stand without speaking or making any sound

يقف شامخا

to stand proudly and confidently

التصرف بطريقة فخورة وواثقة، خاصة في موقف صعب.

to stand in a way that shows pride and satisfaction

to stand without moving at all

يقف على أطراف أصابعه

to stand on the tips of your toes, usually to see or reach something higher

الوقوف على أطراف أصابع القدم، عادة لرؤية أو الوصول إلى شيء أعلى

to stand in a straight, upright position

يقف بشكل محرج

to stand in a way that is clumsy or embarrassing

الوقوف بطريقة غير متقنة أو محرجة

to stand without shoes or socks

وقف بتصلب

to stand in a formal and unnatural way, not relaxed

ترشح دون جدوى

to be a candidate in an election and lose

أن تكون مرشحًا في انتخابات ولكن لا تفوز (خاصة في الإنجليزية البريطانية)

to stand stiffly and without moving, often due to fear or formality

to stand without any clothes on

وقف بتردد

to stand in a way that shows a lack of confidence or decision

الوقوف بطريقة تظهر عدم الثقة أو التردد

يترشح بنجاح

to be a candidate in an election and win

أن تكون مرشحًا في انتخابات وتفوز

to stand in a quiet, gentle, and submissive way

اتخاذ موقف

to take a position to resist or defend something

اتخاذ موقف لمقاومة أو الدفاع عن شيء ما

اتخاذ موقف

to take a position to resist or defend something

اتخاذ موقف لمقاومة أو الدفاع عن شيء ما

إقامة كشك

to build or establish a stall for selling goods

بناء أو إنشاء كشك لبيع البضائع

امتلاك جناح

to own or operate a stall at an exhibition or fair

امتلاك أو تشغيل كشك في معرض أو سوق

العمل في جناح

to be present at a stall to operate it or deal with customers

التواجد في كشك لتشغيله أو التعامل مع العملاء

يستطيع أن يقف مكتوف الأيدي

to be able to watch something bad happen without doing anything

أن تكون قادرًا على مشاهدة شيء سيء يحدث دون فعل أي شيء

يحاول الوقوف

to attempt to rise to your feet

محاولة النهوض على قدميك

يترشح لـ

to be a candidate for a particular position or in a particular area

أن تكون مرشحًا لمنصب معين أو في منطقة معينة

يترشح كـ

to be a candidate representing a particular role or party

أن تكون مرشحًا يمثل دورًا أو حزبًا معينًا

يترشح ضد

to be a candidate opposing another candidate in an election

أن تكون مرشحًا يعارض مرشحًا آخر في انتخابات

لا يستطيع الوقوف؛ لا يطيق

to lack the physical ability to stand; to be unable to tolerate something or someone

الافتقار إلى القدرة البدنية على الوقوف؛ عدم القدرة على تحمل شيء أو شخص ما

يستطيع الوقوف؛ يستطيع التحمل

to have the physical strength or ability to be on one's feet; to be able to tolerate something

امتلاك القوة البدنية أو القدرة على الوقوف على قدميه؛ القدرة على تحمل شيء ما

يكون قادرا على الوقوف

to have the physical strength or ability to be on one's feet

امتلاك القوة البدنية أو القدرة على الوقوف على قدميه

بالكاد يستطيع الوقوف؛ بالكاد يطيق

to have extreme difficulty being on one's feet; to strongly dislike something or someone

مواجهة صعوبة بالغة في الوقوف على قدميه؛ كره شيء أو شخص ما بشدة

يكون غير قادر على الوقوف

to lack the physical strength or ability to be on one's feet

الافتقار إلى القوة البدنية أو القدرة على الوقوف على قدميه

بالكاد يستطيع الوقوف

to have extreme difficulty being on one's feet, often due to weakness or injury

مواجهة صعوبة بالغة في الوقوف على قدميه، غالبًا بسبب الضعف أو الإصابة

يقرر الترشح

to make the choice to be a candidate in an election

اتخاذ قرار بأن يكون مرشحًا في انتخابات

يُسمح له بالترشح

to have permission to be a candidate in an election

الحصول على إذن ليكون مرشحًا في انتخابات