strain
إجهاد حاد
A very serious and intense amount of pressure.
كمية خطيرة جدا ومكثفة من الضغط.
إجهاد شديد
A significant and burdensome amount of pressure.
كمية كبيرة ومرهقة من الضغط.
ضائقة مالية
Pressure related to money and finances.
ضغط متعلق بالمال والأمور المالية.
إجهاد عاطفي
Pressure related to feelings and emotions.
ضغط متعلق بالمشاعر والعواطف.
إجهاد مفرط
More pressure than is reasonable or acceptable.
ضغط أكثر مما هو معقول أو مقبول.
إجهاد لا مبرر له
More pressure than is necessary or appropriate.
مستوى من التوتر أو الضغط على شيء ما يكون مفرطًا وقد يكون ضارًا.
إجهاد عضلي
An injury to a muscle caused by overstretching.
إصابة في عضلة ناتجة عن التمدد المفرط.
سلالة جديدة
A recently discovered or emerged type of virus or bacteria.
نوع من الفيروسات أو البكتيريا تم اكتشافه أو ظهوره مؤخرًا.
A specific type of the influenza virus.
A specific type of the influenza virus (more formal).
سلالة مقاومة للمضادات الحيوية
A type of bacteria that is not affected by antibiotics.
نوع من البكتيريا لا يتأثر بالمضادات الحيوية.
يظهر الإجهاد
The negative effects of pressure become visible.
تصبح الآثار السلبية للضغط مرئية.
الإجهاد يترك أثره
The pressure causes suffering or damage over time.
الضغط يسبب معاناة أو ضررًا بمرور الوقت.
يؤثر الإجهاد
The pressure begins to have a noticeable negative effect.
يبدأ الضغط في إحداث تأثير سلبي ملحوظ.
ضغوط وتوترات
The various problems and pressures of a situation.
المشاكل والضغوط المختلفة في موقف ما.
يجهد شيئا إلى نقطة الانهيار
To put so much pressure on something that it is close to failing or breaking.
وضع الكثير من الضغط على شيء ما لدرجة أنه قريب من الفشل أو الانهيار.
يجهد شيئا إلى نقطة الانهيار
To put so much pressure on something that it is close to failing or breaking.
وضع الكثير من الضغط على شيء ما لدرجة أنه قريب من الفشل أو الانهيار.
يضع ضغطاً على
To create a difficult or stressful situation for someone/something.
خلق وضع صعب أو مرهق لشخص/شيء ما.
يشعر بالضغط
To experience the negative effects of pressure.
تجربة الآثار السلبية للضغط.
يكون تحت ضغط
To be in a state of pressure or stress.
أن تكون في حالة من الضغط أو التوتر.
يتعامل مع الضغط
To manage a stressful situation successfully.
إدارة وضع مرهق بنجاح.
يتحمل الضغط
To endure a high level of pressure without breaking.
تحمل مستوى عال من الضغط دون الانهيار.
يخفف الضغط
To make a difficult or stressful situation better.
جعل وضع صعب أو مرهق أفضل.
يجهد بشدة
To put an intense and damaging amount of pressure on something.
وضع كمية شديدة ومدمرة من الضغط على شيء ما.
يجهد بشكل خطير
To put a very large amount of pressure on something.
وضع كمية كبيرة جدًا من الضغط على شيء ما.