thrust

noun verb39 متلازماتمتوسط التكرار: 6.7

الدفع الرئيسي

the principal point or idea

النقطة أو الفكرة الرئيسية

الدفع المركزي

the most important point or idea

النقطة أو الفكرة الأكثر أهمية

الدفع الرئيسي

a very important point or idea

نقطة أو فكرة مهمة جدا

التوجه العام

the general point or idea considering everything

النقطة أو الفكرة العامة مع الأخذ في الاعتبار كل شيء

الاتجاه العام

the overall point or idea

النقطة أو الفكرة العامة

الدفع الأساسي

the main or most important point or idea

النقطة أو الفكرة الرئيسية أو الأكثر أهمية

دفعة قوية

a strong and forceful push

دفعة قوية وعنيفة

الدفع الأساسي

the fundamental point or idea

النقطة أو الفكرة الأساسية

التوجه السياسي

the main aim or direction of a political policy or argument

الهدف أو الاتجاه الرئيسي لسياسة أو حجة سياسية

كل التوجه

the entire point or idea

النقطة أو الفكرة بأكملها

a strong push in a forward direction

التوجه العام

the general point or idea

النقطة أو الفكرة العامة

دفعة سريعة

a fast and sudden push

دفعة سريعة ومفاجئة

الدفعة السردية

the main direction or momentum of a story

الاتجاه الرئيسي أو زخم القصة

دفع تصاعدي

a strong push in an upward direction

دفعة قوية أو قوة موجهة إلى الأعلى، مثل تلك الصادرة عن محرك صاروخي.

الدفعة الدرامية

the main element that creates tension or excitement

العنصر الرئيسي الذي يخلق التوتر أو الإثارة

دفعة للأسفل

a strong push in a downward direction

دفعة قوية في اتجاه الأسفل

طعنة سيف

a stabbing motion with a sword

حركة طعن بسيف

دفعة للخلف

a strong push in a backward direction

دفعة قوية في اتجاه خلفي

طعنة سكين

a stabbing motion with a knife

حركة طعن بسكين

a forward movement of the pelvis, often in a sexual or dancing context

يشق طريقه

to push forcefully to move through a crowd or obstacle

الدفع بقوة للتحرك عبر حشد أو عقبة

يقوم بدفعة

to perform a forward pushing movement

القيام بحركة دفع للأمام

يوجه طعنة

to make a forceful forward push, especially in fencing or combat

القيام بدفعة قوية للأمام، خاصة في المبارزة أو القتال

يصد طعنة

to defend yourself from a weapon's thrust by blocking it

الدفاع عن نفسك من طعنة سلاح عن طريق صدها

جوهر الـ

used to indicate the main idea or argument of something

تستخدم للإشارة إلى الفكرة الرئيسية أو الحجة لشيء ما

يدفع في

a push or advance into a place or situation

دفع شيء بقوة في مكان أو كائن

يدفع للخارج

to push or extend something forward or outward

دفع أو تمديد شيء ما إلى الأمام أو الخارج

يدفع بقوة

to push with a lot of force

الدفع بالكثير من القوة

يدفع بعمق

to push something far into another thing

دفع شيء ما بعمق في شيء آخر

to push someone or something to the side

يدفع بعمق

to push something far into another thing

دفع شيء ما بعمق في شيء آخر

يدفع بعيدا

to push someone or something away from you

دفع شخص أو شيء بعيدًا عنك

يدفع فجأة

to push unexpectedly

الدفع بشكل غير متوقع

يدفع بسرعة

to push rapidly

الدفع بسرعة

يدفع للخلف

to push someone or something backward

دفع شخص أو شيء إلى الوراء

يدفع للأعلى

to push something upward

دفع شيء ما إلى الأعلى

يدفع للأعلى

to push something in an upward direction

دفع شيء ما في اتجاه تصاعدي

يدفع في

to push something forcefully into a place or object

دفع شيء بقوة في مكان أو كائن

يدفع نحو

to push something towards someone forcefully

دفع شيء ما نحو شخص بقوة

Collocations with "thrust"