acquaintance
eine enge Bekanntschaft
A deep and thorough knowledge of a subject.
Ein tiefes und gründliches Wissen über ein Thema.
eine kurze Bekanntschaft
Knowledge of someone or something for a short period of time.
Wissen über jemanden oder etwas für einen kurzen Zeitraum.
eine kurze Bekanntschaft
Knowledge of someone or something for a short period of time.
Wissen über jemanden oder etwas für einen kurzen Zeitraum.
eine intime Bekanntschaft
A very detailed and personal knowledge of a subject.
Ein sehr detailliertes und persönliches Wissen über ein Thema.
eine vorübergehende Bekanntschaft
A brief or superficial knowledge of someone or something.
Ein kurzes oder oberflächliches Wissen über jemanden oder etwas.
eine geringe Bekanntschaft
A small amount of knowledge about someone or something.
Ein geringes Maß an Wissen über jemanden oder etwas.
eine flüchtige Bekanntschaft
A very slight or superficial knowledge of a person or subject.
Ein sehr geringes oder oberflächliches Wissen über eine Person oder ein Thema.
eine zufällige Bekanntschaft
An acquaintance made by chance or accident.
Ein Bekannter, der durch Zufall oder Unfall gemacht wurde.
neuer Bekannter
Someone you have recently met.
Jemand, den man kürzlich kennengelernt hat.
alter Bekannter
Someone you have known for a long time.
Jemand, den man schon lange kennt.
gemeinsamer Bekannter
A person known by two or more people.
Eine Person, die von zwei oder mehr Personen gekannt wird.
flüchtiger Bekannter
Someone you know, but not very well.
Jemand, den man kennt, aber nicht sehr gut.
Geschäftsbekannter
An acquaintance related to one's work or profession.
Ein Bekannter im Zusammenhang mit der Arbeit oder dem Beruf.
enger Bekannter
Someone you know well, almost a friend.
Jemand, den man gut kennt, fast ein Freund.
sozialer Bekannter
An acquaintance one knows from social events or circles.
Ein Bekannter aus gesellschaftlichen Veranstaltungen oder Kreisen.
persönlicher Bekannter
An acquaintance known in one's private life, not professional.
Ein Bekannter aus dem Privatleben, nicht beruflich.
Kindheitsbekannter
An acquaintance from one's childhood.
Ein Bekannter aus der Kindheit.
eine Bekanntschaft mit etw. haben
To possess some, usually slight, knowledge of a subject.
Einiges, normalerweise geringes, Wissen über ein Thema besitzen.
bei der ersten Bekanntschaft
When you first meet someone or encounter something.
Wenn man jemanden zum ersten Mal trifft oder auf etwas stößt.
bei näherer Bekanntschaft
After knowing someone or something better.
Nachdem man jemanden oder etwas besser kennengelernt hat.
bei näherer Bekanntschaft
After knowing someone or something better.
Nachdem man jemanden oder etwas besser kennengelernt hat.
Freunde und Bekannte
A collective term for all the people one knows, ranging from close friends to casual contacts.
Ein Sammelbegriff für alle Personen, die man kennt, von engen Freunden bis zu flüchtigen Kontakten.
Bekanntschaft mit
Indicates the subject or person one has knowledge of.
Gibt das Thema oder die Person an, über die man Wissen hat.
jds. Bekanntschaft
Used after a noun to mean 'that somebody knows'.
Wird nach einem Substantiv verwendet, um 'den jemand kennt' zu bedeuten.
jds./etw. Bekanntschaft machen
To become acquainted with someone or something.
Jemanden oder etwas kennenlernen.
eine Bekanntschaft machen
To begin a friendship or relationship with someone.
jemanden oberflächlich kennenlernen
eine Bekanntschaft erneuern
To re-establish contact with someone you have not seen for a long time.
Den Kontakt zu jemandem wiederherstellen, den man lange nicht gesehen hat.
einen Bekannten treffen
To encounter an acquaintance.
Einem Bekannten begegnen.
einem Bekannten begegnen
To meet an acquaintance unexpectedly.
jemanden, den man kennt, zufällig treffen
einem Bekannten über den Weg laufen
To meet an acquaintance by chance.
Einen Bekannten zufällig treffen.
einen Bekannten grüßen
To say hello or welcome an acquaintance.
Einem Bekannten Hallo sagen oder ihn willkommen heißen.