adverse
nachteilige Wirkung
A harmful or unfavorable result, often used in medical or environmental contexts.
nachteilige Konsequenz
An unwelcome or unpleasant result of an action or situation.
unerwünschte Nebenwirkung
An unwanted and usually harmful effect of a drug or medical treatment.
eine schädliche oder negative Nebenwirkung (formeller)
unerwünschte Reaktion
A negative response, especially to a drug, food, or treatment.
Eine schädliche oder ungünstige Reaktion.
ungünstiger Zustand
Unfavorable circumstances, often related to weather, health, or environment.
Ungünstige Umstände, oft im Zusammenhang mit Wetter, Gesundheit oder Umwelt.
widrige Wetterbedingungen
Bad weather conditions like storms, heavy rain, or snow.
Formeller Begriff für schwierige oder ungünstige Wetterbedingungen.
widriger Umstand
A difficult or unfavorable situation or event.
Eine schwierige oder ungünstige Situation oder ein Ereignis.
nachteiliger Einfluss
A negative power or effect that something or someone has.
Eine negative oder schädliche Wirkung.
nachteiliges Ergebnis
An unfavorable result of a process, plan, or event, especially in a medical or legal context.
Ein schädliches oder ungünstiges Ergebnis, oft in formellen oder medizinischen Kontexten verwendet.
negative Publizität
Negative attention or information about someone or something in the media.
Negative oder schädliche Medienaufmerksamkeit.
nachteiliger Kommentar
A critical or unfavorable remark.
ein negativer und kritischer Kommentar
negative Kritik
Strong and unfavorable disapproval or judgment.
negative und ungünstige Kritik
negative Implikation
A likely negative consequence that is suggested but not stated directly.
Eine wahrscheinliche negative Konsequenz, die angedeutet, aber nicht direkt ausgesprochen wird.
negativer Bericht
An official document or statement containing unfavorable information or findings.
Ein offizielles Dokument oder eine Erklärung mit ungünstigen Informationen oder Ergebnissen.
negativer Trend
A general development or change in a situation that is negative or harmful.
Eine allgemeine Entwicklung oder Veränderung in einer Situation, die negativ oder schädlich ist.
negatives Urteil
An official decision made by a judge or court that is unfavorable to one party.
ein für eine Partei negatives oder ungünstiges Urteil
ungünstiges Urteil
A decision in a court case by a jury or judge that is unfavorable to one party.
Ein Urteil, das für eine Partei ungünstig oder schädlich ist.
Gegenwind
A wind that blows in the opposite direction to one's course, hindering progress.
Ein Wind, der in die entgegengesetzte Richtung des eigenen Kurses weht und den Fortschritt behindert.