ash
Zigarettenasche
The ash produced by a burning cigarette.
das graue Pulver, das nach dem Verbrennen einer Zigarette übrig bleibt
vulkanische Asche
Fine particles of rock powder that are blown from a volcano.
Feine Partikel aus pulverisiertem Gestein und Glas, die bei Vulkanausbrüchen entstehen.
kalte Asche
Refers to ash after it has cooled down.
Bezieht sich auf Asche, nachdem sie abgekühlt ist.
heiße Asche
Refers to ash that has a high temperature.
Bezieht sich auf Asche, die eine hohe Temperatur hat.
graue Asche
graue Asche
glühende Asche
Refers to ash that is so hot it glows red.
Asche, die mit intensiver Hitze glüht
glühende Asche
Refers to ash that is still hot and emitting a steady light.
der pulverförmige Rückstand des Brennens, der vor Hitze glüht
feine Asche
Refers to ash consisting of very small particles.
Bezieht sich auf Asche, die aus sehr kleinen Partikeln besteht.
Holzasche
The ash left after burning wood.
Die Asche, die nach dem Verbrennen von Holz übrig bleibt.
glimmende Asche
Burning slowly with smoke but no flame.
Bezieht sich auf den glühenden, heißen Rückstand eines Feuers.
glimmende Asche
Burning slowly with smoke but no flame.
Bezieht sich auf Asche, die noch heiß ist und langsam von einem Feuer verbrennt.
Aschewolke
A large mass of ash particles suspended in the air.
Eine große Masse von Aschepartikeln, die in der Luft schweben.
aus der Asche auferstehen
To emerge successfully from a very bad situation or a defeat.
Sich erfolgreich aus einer sehr schlechten Situation oder einer Niederlage erholen.
Asche schnippen
Asche abklopfen
zu Asche werden
To be destroyed by fire; can also be used figuratively for hopes, dreams, etc.
Durch Feuer zerstört werden; kann auch bildlich für Hoffnungen, Träume usw. verwendet werden.
etw. in Schutt und Asche legen
To completely destroy something by fire, leaving only ashes.
Etwas durch Feuer vollständig zerstören, sodass nur Asche übrig bleibt.
Asche verstreuen
To spread the cremated remains of a person over a place.
Die eingeäscherten Überreste einer Person an einem Ort verstreuen.
Asche verteilen
Similar to scatter, to distribute the cremated remains.
Ähnlich wie verstreuen, die eingeäscherten Überreste verteilen.
Asche beisetzen
To place the cremated remains into the ground.
Die eingeäscherten Überreste in die Erde legen.
Asche fällt
Used to describe ash descending from the air, e.g., from a volcano or a large fire.
Wird verwendet, um Asche zu beschreiben, die aus der Luft herabfällt, z. B. von einem Vulkan oder einem großen Brand.