blast
massive Explosion
describes an exceptionally large and powerful explosion
beschreibt eine außergewöhnlich große und starke Explosion
riesige Explosion
describes an explosion of great size or scale
beschreibt eine Explosion von großer Größe oder Ausmaß
starke Explosion
emphasizes the force and destructive capability of an explosion
betont die Kraft und Zerstörungskraft einer Explosion
lauter Ton
focuses on the sound produced by the explosion
ein Geräusch mit hoher Lautstärke
nukleare Explosion
an explosion caused by a nuclear weapon
eine durch eine Atomwaffe verursachte Explosion
Schrotflintenschuss
the sound and force from firing a shotgun
Der Klang und die Kraft einer abgefeuerten Schrotflinte.
Granatenexplosion
an explosion caused by a grenade
eine durch eine Granate verursachte Explosion
Trompetenstoß
the sound made by a trumpet
Ein einzelner, lauter Klangstoß von einer Trompete.
kurzer Ton
a sound that lasts for only a brief moment
ein Geräusch, das nur einen kurzen Moment andauert
langer Ton
a sound that continues for a noticeable duration
ein Geräusch, das für eine merkliche Dauer anhält
schriller Knall
a high-pitched and piercing sound
ein plötzliches lautes, hohes Geräusch, wie von einem Horn oder einer Explosion
in einer/der Explosion
indicates location or context of being affected by an explosion
gibt den Ort oder Kontext an, in dem man von einer Explosion betroffen ist
eine Explosion verursachen
to be the reason an explosion happens
der Grund sein, warum eine Explosion stattfindet
eine Explosion überleben
to remain alive after being in an explosion
nach einer Explosion am Leben bleiben
einen lauten Ton hören
to perceive a sudden loud sound with your ears
einen plötzlichen lauten Ton mit den Ohren wahrnehmen
einen Ton von sich geben
to produce a sudden loud sound, often with an instrument like a horn or whistle
einen plötzlichen lauten Ton erzeugen, oft mit einem Instrument wie einem Horn oder einer Pfeife
Stoß von
used to specify what is rushing, e.g., a blast of wind
wird verwendet, um anzugeben, was strömt, z. B. ein Windstoß
Stoß auf
used to specify the instrument making the sound, e.g., a blast on his trumpet
wird verwendet, um das Instrument anzugeben, das den Ton erzeugt, z. B. ein Stoß auf seiner Trompete
Explosion zerstört etw.
an explosion completely ruins an object or structure
eine Explosion zerstört ein Objekt oder eine Struktur vollständig
Explosion beschädigt etw.
an explosion causes harm to an object or structure
eine Explosion verursacht Schaden an einem Objekt oder einer Struktur
Explosion tötet jmdn.
an explosion causes someone's death
eine Explosion verursacht den Tod von jemandem
Explosion erschüttert etw.
an explosion shakes a place or building powerfully
eine Explosion erschüttert einen Ort oder ein Gebäude gewaltig
Explosion trifft etw.
an explosion strikes a place or object
eine Explosion trifft einen Ort oder ein Objekt
Explosion verletzt jmdn.
an explosion causes physical harm to someone
eine Explosion verursacht bei jemandem körperlichen Schaden
Explosion fegt durch etw.
an explosion moves through a place violently, causing great damage
eine Explosion bewegt sich gewaltsam durch einen Ort und verursacht großen Schaden
Explosion sprengt etw.
an explosion creates a hole or opening in something
eine Explosion erzeugt ein Loch oder eine Öffnung in etwas
Explosion ereignete sich
used to state that an explosion happened
wird verwendet, um anzugeben, dass eine Explosion stattgefunden hat