blemish

simple noun10 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.1

Hautunreinheit

a mark or spot on the skin

ein Fleck oder eine Stelle auf der Haut

leichter Makel

a small, not serious mark or flaw

ein kleiner, nicht schwerwiegender Fleck oder Fehler

kleiner Makel

a small, not serious mark or flaw

ein kleiner, nicht schwerwiegender Fleck oder Fehler

hässlicher Makel

an unattractive mark or flaw

ein unansehnlicher Fleck oder Fehler

unschöner Makel

an unattractive mark or flaw

Bezieht sich auf einen Fehler, Fleck oder eine Markierung, typischerweise auf der Haut, die als physisch unattraktiv angesehen wird.

ohne einen Makel

perfectly; without any flaw. Can be used figuratively.

perfekt; ohne jeden Fehler. Kann bildlich verwendet werden.

kein einziger Makel

emphasizes the complete absence of any flaw

betont das vollständige Fehlen jeglichen Fehlers

einen Makel haben

to possess a mark or flaw

einen Fleck oder Fehler aufweisen

einen Makel verbergen

to hide a mark or flaw from view

einen Fleck oder Fehler verdecken

einen Makel abdecken

to hide a mark or flaw from view

einen Fleck oder Fehler verdecken