budget
knappes Budget
A budget with very little money, making management difficult.
Ein Budget mit sehr wenig Geld, was die Verwaltung erschwert.
begrenztes Budget
A budget with a fixed, restricted amount of money.
Ein Budget mit einem festen, begrenzten Geldbetrag.
großes Budget
A budget with a significant amount of money.
Ein Budget mit einem erheblichen Geldbetrag.
kleines Budget
Not a large amount of money available.
Kein großer Geldbetrag verfügbar.
großes Budget
Informal for a large budget, often used for films or projects.
Umgangssprachlich für ein großes Budget, oft für Filme oder Projekte verwendet.
geringes Budget
Involving a small amount of money.
Mit einem geringen Geldbetrag verbunden.
festes Budget
A budget that cannot be changed or increased.
Ein Budget, das nicht geändert oder erhöht werden kann.
Gesamtbudget
The entire budget, including all parts.
Das gesamte Budget, einschließlich aller Teile.
großzügiges Budget
A budget that provides more money than is strictly necessary.
Ein Budget, das mehr Geld als unbedingt notwendig bereitstellt.
bescheidenes Budget
A budget that is not large or excessive.
Ein Budget, das nicht groß oder übermäßig ist.
Mini-Budget
A very small amount of money for a project or for living.
Ein sehr kleiner Geldbetrag für ein Projekt oder zum Leben.
Haushaltsdefizit
The amount by which spending exceeds income in a budget.
Wenn die Staatsausgaben höher sind als die Einnahmen.
Haushaltsdefizit
A situation where there is not enough money in the budget to cover expenses.
ein Defizit in einem geplanten Budget
innerhalb des Budgets
Not exceeding the planned amount of money.
Den geplanten Geldbetrag nicht überschreiten.
Budget kürzen
To reduce the amount of money in a budget.
Den Geldbetrag in einem Budget reduzieren.
sich an das Budget halten
To not spend more money than the planned amount.
Nicht mehr Geld ausgeben als der geplante Betrag.
das Budget überschreiten
To spend more money than was planned.
Mehr Geld ausgeben als geplant.
das Budget überziehen
Informal way to say exceed the budget.
Umgangssprachliche Art, das Budget zu überschreiten.
Budget drastisch kürzen
To reduce a budget by a large amount, often suddenly.
Ein Budget um einen großen Betrag reduzieren, oft plötzlich.
das Budget einhalten
A more formal way to say 'stick to the budget'.
Eine formellere Art, 'sich an das Budget halten' zu sagen.
sorgfältig budgetieren
To plan your spending with great attention.
Ihre Ausgaben mit großer Aufmerksamkeit planen.
vernünftig budgetieren
To plan your spending in a practical and reasonable way.
Ihre Ausgaben auf praktische und vernünftige Weise planen.