bump
lauter Rums
a strong impact that makes a lot of noise
ein starker Aufprall, der viel Lärm macht
leichter Stoß
leichter Stoß
Gänsehaut
usually used in the plural 'goosebumps'
normalerweise im Plural 'Gänsehaut' verwendet
große Beule
große Beule
kleine Beule
riesige Beule
kleine Beule
rote Beule
a raised, red area on the skin, often from an insect bite or allergy
eine erhabene, rote Stelle auf der Haut, oft durch einen Insektenstich oder eine Allergie
üble Beule
a painful or unpleasant-looking lump
eine schmerzhafte oder unschön aussehende Beule
winzige Beule
schöne Beule
used ironically to mean a large or severe bump
ironisch verwendet, um eine große oder schlimme Beule zu meinen
Bremsschwelle
a raised area on a road to make traffic go slower
ein erhöhter Bereich auf einer Straße, um den Verkehr zu verlangsamen
versehentlich anstoßen
to collide with something or someone by mistake
versehentlich mit etwas oder jemandem zusammenstoßen
fast anstoßen
beinahe anstoßen
sanft anstoßen
to collide with something or someone with little force
mit geringer Kraft mit etwas oder jemandem zusammenstoßen
Beule an etw
indicates the location of the lump (e.g., on the head)
gibt die Position der Beule an (z. B. am Kopf)
Unebenheit in etw
indicates the location of the lump (e.g., in the road)
gibt die Position der Unebenheit an (z. B. in der Straße)
Beulen und blaue Flecken
minor injuries, such as swellings and discolored skin
leichte Verletzungen, wie Schwellungen und verfärbte Haut
mit einem Ruck
describes landing or stopping suddenly and forcefully
beschreibt eine plötzliche und kräftige Landung oder Anhalten
einen Stoß spüren
einen Stoß einstecken
endure an impact, especially in sports or accidents
einen Aufprall aushalten, besonders im Sport oder bei Unfällen
eine Beule bekommen
eine Beule haben
über eine Bodenwelle fahren
to drive over a raised part of a surface
über einen erhöhten Teil einer Oberfläche fahren
die Wogen glätten
often used figuratively to mean resolving problems or difficulties
oft bildlich verwendet, um die Lösung von Problemen oder Schwierigkeiten zu bedeuten
in jdn/etw hineinlaufen
can also mean to meet someone unexpectedly
kann auch bedeuten, jemanden unerwartet zu treffen
sich etw an etw stoßen
to hit a part of your body on an object
einen Körperteil an einem Gegenstand stoßen
gegen jdn/etw stoßen
to hit something while moving
etwas in der Bewegung treffen