caution
größte Vorsicht
the greatest possible amount of caution
Zeigt die Notwendigkeit extremer Vorsicht an, um Gefahren oder Fehler zu vermeiden.
erhebliche Vorsicht
a significant amount of caution
ein erhebliches Maß an Sorgfalt
gebührende Vorsicht
the proper and appropriate amount of caution
Das Maß an Vorsicht, das eine vernünftige Person in einer bestimmten Situation walten lassen würde.
formelle Verwarnung
an official warning from the police or a judge
eine offizielle Warnung von der Polizei oder einem Richter
ein Wort der Warnung
a piece of advice warning about potential problems
ein Ratschlag, der vor potenziellen Problemen warnt
die Notwendigkeit zur Vorsicht
the requirement to be careful
die Anforderung, vorsichtig zu sein
zur Vorsicht mahnen
to warn people about potential problems
Leute vor potenziellen Problemen warnen
alle Vorsicht über Bord werfen
to start taking risks
anfangen, Risiken einzugehen
alle Vorsicht in den Wind schlagen
to start taking risks
anfangen, Risiken einzugehen
zur Vorsicht drängen
to strongly recommend being careful
dringend empfehlen, vorsichtig zu sein
Vorsicht erfordern
for a situation to need careful handling
wenn eine Situation eine sorgfältige Handhabung erfordert
eine Verwarnung erhalten
to be given a formal warning
eine formelle Warnung erhalten
jdm eine Verwarnung erteilen
to give someone a formal warning
jemandem eine formelle Warnung geben
eine Verwarnung aussprechen
to officially give a warning
offiziell eine Warnung aussprechen
jdn mit einer Verwarnung davonkommen lassen
to give someone only a warning as punishment
jemandem nur eine Verwarnung als Strafe geben
mit einer Verwarnung davonkommen
to receive only a warning as punishment
nur eine Verwarnung als Strafe erhalten